Alemannischer-tal-Name. GFahd. *(ze demo) tiufentale 'beim tiefen Tal', mhd. *Tiufen-tale, bzw. (mit Apokope der Flexionsendung im GW, sofern wir nicht überhaupt davon ausgehen müssen, dass das GW schon ursprünglich im Nominativ gebraucht wurde, und zwar ohne Rücksicht auf den dadurch entstehenden syntaktischen Unterschied zum dativischen BW¹) Tiufen-tal, bzw. (mit Schreibung von d- für mhd. t- < germ. d- im Anlaut des GW²) Tiufen-dal, bzw. (mit den Graphemen -u-, -v-, -û- und -uͥ- für ahd. -iu-³) Tufen-tal u. ä.,bzw. (mit nichtflektiertem BW) Tūf-tal, bzw. (im 14./15. Jh. mit Doppelschreibung von -f- < urdt. -p-⁴) Tuiff(e)-tal, bzw. (mit graphematisehen Anzeichen für die höchstalemannische Sonderentwicklung von aobdt. -iu- > -öi-, -öu- u. ä.) Tofen-tal, Toͮfen-tal, Toͤfen-tal.
BW ist das Adj. ahd. tiof aobdt. tiuf (< germ. *deupa-), mhd. tiuf, tief, schwzdt. tüüf ⁵ 'tief', das dem GW hier in der Regel im Dat. Sg. Loc. voransteht. J. Hunziker belegt die Lautung teuff⁶, die einer besonderen mda. Entwicklung entspricht und sich bereits in einigen Belegformen spiegelt.
GW ist das Appellativ ahd. tal (< germ. *dala-) stm.n., mhd. tal stm, mda. auch stm. 'Tal, durch Höhenzüge begrenztes Gebiet, tiefer gelegenes Land'⁷, das im Dat. Sg. Loc. zum (nominativischen?) BW tritt.