Besprechung:

und

Deutung:

Zeihen ist ein sekundärer alemannischer Siedlungsname. Er entspricht dem althochdeutschen Gattungswort eigan, mittelhochdeutsch eigen «Eigentum, Besitztum, ererbtes Grundeigentum». Als Grundform ist eine lokativische Form im Dativ Singular *ze eigane «im Eigengut» anzunehmen (Zehnder 1991: 483s). Mit dieser im Erstbeleg noch fassbaren Form ist die Präposition ze, zu verbunden worden. Als Alternative zu dieser Deutung erwägt Zehnder (1991: 483) eine Bildung mit dem althochdeutschen Gattungswort auwia, ouwa, mittelhochdeutsch ouwe «Gelände am Wasser, Landstrich längs eines Baches oder Flusses, Insel, Halbinsel; sumpfiges, feuchtes Gelände» (Id. I, 5). Diese Form wird in grösseren Gebieten der Deutschschweiz zu Öi umgelautet und anschliessend zu Ei entrundet. Als Grundform müsste in diesem Fall althochdeutsch *ze auwiōn «bei den Auen» (> mittelhochdeutsch *ze Ouwen > *ze Öuwen > *ze Eigen) angesetzt werden. Diese umständliche Erklärung wird jedoch durch die historischen Belege nicht gestützt. ks