Deutung:

Staufen ist ursprünglich eine geographische Bezeichnung, die sekundär zum Siedlungsnamen geworden ist. Das althochdeutsche Gattungswort stouf, stouph, mittelhochdeutsch stouf, schweizerdeutsch Stauf(f) bedeutet «Kelch, Becher ohne Fuss, kegelförmige Bodenerhebung, hochragender Fels» (Id. X, 1417s; Bruckner 1945: 151; Zinsli 1961: 209; Zehnder 1991: 407s). Als althochdeutsche Grundform ist *(ze) stoufun «bei den kegelförmigen Bodenerhebungen» anzusetzen. Der Name bezieht sich auf den markant kegelförmigen Staufberg, an dessen Fuss sich die Gemeinde befindet, und eventuell auf einige weitere Erhebungen in der näheren Umgebung (Zehnder 1991: 407s). ks