ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Murgenthal
Name
Murgenthal
Mundart
I dr Morgete
Phonetik
  • i dr mú᪸rgətə
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Fremdbezeichnung
  • mu᪷rgədə, mu᪷rgətə (Oensingen)
  • mú᪸rgətə (Riken)
  • mu᪷rgətāu᪷ (Brittnau)
Fragebogenmaterial Georg Wenker
  • Mùrgèthauw, (i dr) Mùrgèthe
(Faksimile |
Ortstyp
Gemeinde
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Deutung
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Keltischer -dūnon-/(latinisiert:)-dūnum-Name. GF kelt. *Morgio-dūnon/spätlat. *Morgio-dunum 'befestigte Anlage an der *Morgia/Murg' frühahd. (mit Entwicklung von kelt. -o- vor dem -i- der Folgesilbe zu
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Murgenthal: Bisherige Deutungen:
Hubschmied (1938c: 143), wie immer gefolgt von Oettli (1945: 128), stellt Murgenthal zu keltisch *morga, *murga «Grenze». Als ursprüngliche Grundform wird ein «spätgallischer» Gewässername
Kommentar
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Die Gemeinde Murgenthal liegt an der Einmündung der Murg in die Aare, wobei Ober-Murgenthal sich heute auf Berner Kantonsgebiet befindet. Die Aargauer Murg, die aus
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1 Dorsualnotiz des 14. Jahrhunderts: Mvrgaton; Variante in Kopie des 15. Jahrhunderts: Murgathun. – 2 Späte Kopie. Die von Grüninger (1955: 42) erwähnte Form 1225 juxta Murgatun
Quellen
    Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
  • 1254 f. Or K 15. Jh :
    bona iuxta Murgatun sita (UBSO 2 Nr. 101)
  • 1254 f. Or Dv 14. Jh :
    Mvrgaton (UBSO 2 Nr. 101)
  • 1254 f. Or Var K :
    Murgathun (UBSO 2 Nr. 101)
    Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
  • 1255 :
    juxta Murgatum (FRB II, 407)
  • 12541 :
    bona juxta Murgatun (SOUB II, 61)
  • 1255 :
    Conradus de Mvrgatvhn (SOUB II, 67)
Lokalisierung
Höchster Punkt
520 m. ü. M.
Tiefster Punkt
398 m. ü. M.
Fläche
18.615 km²
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.