ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Staffelbach
Name
Staffelbach
Mundart
Stafubach
Phonetik
  • štáfu᪷ba᪷χ
Sprachatlas der deutschen Schweiz
    Fremdbezeichnung
  • štávubaχ (Schöftland)
  • štávụbaχ̄ (Reitnau)
  • štávubaχ̄ (Safenwil)
Fragebogenmaterial Georg Wenker
  • (z) Stafūbach
(Faksimile |
Ortstyp
Gemeinde
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Deutung
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Alemannischer -bach-Name. GF (als «echte» Zusammensetzung2) ahd. *staffal-bah 'Bach bei der Geländestufe', mhd. Staffel-bach, bzw. (mit Schreibung von -ph- für mhd. -f- < germ.
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
Deutung:
Staffelbach ist ein ursprünglicher Gewässername, der sekundär auf die Siedlung übertragen worden ist. Der Name ist eine Bildung aus dem althochdeutschen Gattungswort staffal, stapfal, mittelhochdeutsch staffel,
Kommentar
Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
Wie der Ortsteil Staffeln der Gemeinde Hermetschwil-Staffeln auf einer Stufe über der Reussohle, auf dem Moränenhügel des Reussgletschers thront, so befindet sich auch die Gemeinde Staffelbach auf
Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
1 Übersetzung des 16. Jahrhunderts.
Quellen
    Die Gemeindenamen des Kantons Aargau
  • um 1150 Ues 16. Jh :
    und by Stafelbach und Asch ab die fuͦrfelder (ThUB 2 Nr. 29)
  • um 1212 :
    Stoffelbach (K. Speidel, Beim deutschen Reich, Kartenbeilage von R.Bosch ohne Quellenangabe)
  • 1220 Or K 15. Jh f. :
    VI scop. in Staphelbach (UBSO 1 Nr. 306)
    Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen
  • 1150 [ca.] :
    by Stafelbach (TGUB II, 97)
  • 1220 :
    sex scopatas in Staphelbach (SOUB I, 174)
  • 1295 :
    diu muͥli ze Staffelbach (QW II/3, 353)
Lokalisierung
Höchster Punkt
679 m. ü. M.
Tiefster Punkt
459 m. ü. M.
Fläche
8.933 km²
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.