Deutung:

Der Name Üerkheim geht auf den Flussnamen Üerke zurück. Als althochdeutsche Grundform ist (ze) Urtichūn «bei/an der Urticha» anzusetzen (Zehnder 1991: 429). In jüngerer Zeit wurde der nicht mehr verständliche Name analogisch an die zahlreichen Aargauer
-heim-Namen (cf. → Rietheim, Thalheim, Veltheim) angeglichen. Der Flussname Üerke ist sehr wahrscheinlich auf einen alteuropäischen Gewässernamen *Urdikā (zur indoeuropäischen Wurzel *uer-/*uor- «Wasser, Regen, Fluss» zurückzuführen (cf. IEW I, 80; Krahe 1964: 38s; Greule 1973: 166; → Urtenen BE). mül/ks