Besprechung:

Der Name Sulgen kann auf zwei Arten befriedigend erklärt werden. (1) Oettli (1945: 111), Bandle (1958: 140) und Boesch (1958: 5) deuten ihn durch das althochdeutsche weibliche Gattungswort *sulaga, solaga «Lache, Pfütze», welches aus althochdeutsch sol «(Schweine-)Suhle, Lache, Sumpfloch, sumpfige Stelle»abgeleitet ist. Falls diese Deutung zutriffe, ist von einer althochdeutschen Grundform *ze dēn sulagōn «bei den Pfützen, Schweinepfühlen» auszugehen. (2) Kläui/Schobinger schlagen für Solgen (Gemeinde Rafz ZH) das althochdeutsche männliche Gattungswort sūlag «Schweinepferch, Schweinestall» vor. In diesem zweiten Fall ist eine althochdeutsche Grundform *ze dēn sūlagun «bei den Schweineställen» anzunehmen. Weil sich beide Ansätze in Aussprache und Bedeutung sehr nahe sind, lassen sie sich kaum unterscheiden. Die im 15. und 16. Jahrhundert auftretenden Formen auf -göw beruhen auf einer vorübergehenden Umdeutung der unbetonten Endsilbe in Anlehnung an mittelhochdeutsch göu, gou (> neuhochdeutsch Gau) «fruchtbares Land am Wasser; politischer Bezirk» (Id. II, 38s; cf. → Turgi AG). po