ortsnamen.ch
Das Portal der schweizerischen Ortsnamenforschung
Marolta
Name
Marolta
Phonetik
  • dial. tic. [maˈrolta]
Ehemaliger Ortstyp
Gemeinde
Gemeinde
Bezirk
Kanton
Deutung
Interpretazioni esistenti:
Per il toponimo Marolta Hensch (1995: 88) propone due spiegazioni. (1) Potrebbe trattarsi di una forma composta dall’aggettivo latino mălus, măla «cattivo» e dal sostantivo
Kommentar
1 Copia autenticata 1209-21. Nel 2004 i comuni di Castro, Corzoneso, Dongio, Largario, Leontica, Lottigna, Marolta, Ponto Valentino e Prugiasco si
Quellen
  • 1205 :
    in concillio et vicinatico de Castri et de Malouta … de concillio et vicinatico Castri et Ponti, Maloute (MDT III, 75s)
  • 12091 :
    ad casam illorum de Castri et de Ponte et de Maurolta … quod homines de concilio de Castri et de Ponte et de Marolta … C. Iohannes Melaca de Malolta … etiam pars illorum tri et de Mallota (MDT III, 83, 90s)
  • 12091 :
    ad casam illorum de Castri et de Ponte et de Maurolta … quod homines de concilio de Castri et de Ponte et de Marolta … C. Iohannes Melaca de Malolta … etiam pars illorum tri et de Mallota (MDT III, 83, 90s)
Datenherkunft
ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamen­projekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf.