| Name | Vacallo [1][2] | ||||||
| Phonetik |
dial. tic. [vaˈkal] [2]
|
||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||
| Bezirk | Mendrisio [3] | ||||||
| Kanton | Ticino [3] | ||||||
| Deutung | Interpretazioni esistenti: Salvioni (1901a: 87) fa risalire il toponimo Vacallo a una forma *vaccale formata dal sostantivo latino vacca «vacca» e dal suffisso latino -alis/-ale. QuestoInterpretazioni esistenti: Salvioni (1901a: 87) fa risalire il toponimo Vacallo a una forma *vaccale formata dal sostantivo latino vacca «vacca» e dal suffisso latino -alis/-ale. Questo suffisso si sarebbe ridotto in -áa, e -ále sarebbe rimasto nello scritto. Poi il suffisso -ále sarebbe divenuto popolarmente -ál e, per finire, -állo sarebbe una ricostruzione dotta dell’esito dialettale (cf. Camponovo 21976: 474). Pure Gualzata (1924: 69) propone un derivato dal sostantivo latino vacca «vacca», senza precisare il suffisso. Valutazione: La proposta di Salvioni, pur verosimile, non è sufficientemente sostenuta dalle forme documentarie. Proposta di spiegazione: Il toponimo Vacallo deriva dal sostantivo latino vacca «vacca» con aggiunta del suffisso dialettale ticinese -allo, forse variante del suffisso diminutivo latino -ellus o forse con valore collettivo (cf. dialettale teciall «stalle»; Petrini 1999: 109; RTT Fusio I, 54). Vacallo sarebbe quindi il luogo dove si recano o si radunano le mucche. bm/sv(weniger anzeigen) [2] | ||||||
Quellen
|
1202: relicta condam Dardano Spicava de Vacallo (CDT II, 28)
1208: Ottorinus de Vaccallo (CDT II, 30)
[...] (weiterlesen)
1202: relicta condam Dardano Spicava de Vacallo (CDT II, 28)
1208: Ottorinus de Vaccallo (CDT II, 30)
1225: Anricus filius quondam Carnevarii de Ferradino de Vacallo (CDT II, 75)
1335: Comune de Vacallo (CDT I, 193)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||
| Höchster Punkt | 890 m. ü. M. [1] | ||||||
| Tiefster Punkt | 221 m. ü. M. [1] | ||||||
| Fläche | 1.636 km² [1] | ||||||
| Datensatz | 802005268 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|