| Name | Moghegno [1] | ||||
| Phonetik |
dial. tic. [mojˈeɲ, mujˈeɲ, muˈeɲ, moˈɡeɲ] [1]
|
||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [2] | ||||
| Gemeinde | Maggia [2] | ||||
| Bezirk | Vallemaggia [2] | ||||
| Kanton | Ticino [2] | ||||
| Deutung | Tentativo di spiegazione: Non si conosce nessun tentativo d’interpretazione del toponimo Moghegno. Si propone di far risalire Moghegno all’aggettivo latino mollis «molle, tenero; leggero, poroso, sabbioso» attraversoTentativo di spiegazione: Non si conosce nessun tentativo d’interpretazione del toponimo Moghegno. Si propone di far risalire Moghegno all’aggettivo latino mollis «molle, tenero; leggero, poroso, sabbioso» attraverso una forma latina *molleus «molle; umido, umidiccio» che come sostantivo indica un terreno paludoso, un acquitrino (Petrini 1997: 87 e 1999: 76s; cf. DEG, 545; DTL, 349; DT, 399; Pellegrini 41994: 224; RTT Brè, 68; RTT Muzzano, 61). A *molleus sarà stato aggiunto il suffisso aggettivale latino -ānum che esprimeva un rapporto di appartenenza, di relazione, al referente designato dal radicale (Rohlfs III, §1092; Vassere 1996: 1443). La forma dialettale [mojˈeɲ] è forse il riflesso di un plurale (cf. Moretti 1988: 24s, 34s). bm/sv(weniger anzeigen) [1] | ||||
Quellen
|
1335: Comune de Mogeno (CDT I, 206)
1609: in Loco de Moghenio praefatae Vallis Madiae (CodiceBall, 117)
[...] (weiterlesen)
1335: Comune de Mogeno (CDT I, 206)
1609: in Loco de Moghenio praefatae Vallis Madiae (CodiceBall, 117)
1484: Antonellus de prato caporalis stipendiorum de urizeno, mogheno et Lodeno (BSSI II, 18)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||
| Kommentar | Nel 2004 i comuni di Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Moghegno e Someo si sono uniti con il comune di Maggia. [1] | ||||
| Datensatz | 802005319 | ||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|