| Name | Bettens [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [bɛtã], fp. [a bɛˈtɛ̃ː] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Gros-de-Vaud [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Bettens est formé à l’origine du nom de personne germanique masculin Betto (cf. Förstemann I, 226; Morlet I, 57a et III, 258b; Jaccard 1906: 34; Muret 1914a: 208) [...] (weiterlesen)Bettens est formé à l’origine du nom de personne germanique masculin Betto (cf. Förstemann I, 226; Morlet I, 57a et III, 258b; Jaccard 1906: 34; Muret 1914a: 208) et du suffixe toponymique -ingōs. Le nom Betto est bien attesté dans le domaine galloroman (cf. par exemple 644-50 Betto, évêque de Saint-Paul-Trois-Châteaux ou 792 Beto, évêque de Langres). Bettens fait partie des noms de lieux formés avec le suffixe toponymique germanique -ingōs (> -ens, -in, -an) qui a été adopté dans l’espace galloroman à partir du VIe siècle. Ce suffixe, très répandu dans les cantons de Vaud et de Fribourg, est le plus souvent utilisé avec un nom de personne germanique, plus rarement avec un nom de personne d’origine latine. Il signifie «chez les gens de, chez ceux du clan de»; le premier élément désigne en général la personne qui a fondé la localité. cs(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1145-59: Cono de Betens (Gremaud I, 95)
1149: Borcard de Bectains (LacJoux, 27)
[...] (weiterlesen)
1145-59: Cono de Betens (Gremaud I, 95)
1149: Borcard de Bectains (LacJoux, 27)
1177: callam de Betens (Gremaud I, 103)
1215: Umbertus, prior de Bettens (CartLaus, 275)
1219: Giroldus de Bettens (CartLaus, 119)
1224: Betens (CartLaus, 557)
1228: Beteins (CartLaus, 16)
1228: Betens (CartLaus, 19)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | L’attestation 1141 et in Ferrariis et Betanis (ou Betains) mentionnée par Muret (1914a: 208) se réfère à → Bottens VD et doit être corrigée en 1140 [...] (weiterlesen)L’attestation 1141 et in Ferrariis et Betanis (ou Betains) mentionnée par Muret (1914a: 208) se réfère à → Bottens VD et doit être corrigée en 1140 et in Ferrariis et in Botanis (LacJoux, 105). (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Bettens' |
||||||||
| Höchster Punkt | 610 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 504 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 3.745 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005471 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|