| Name | Ballaigues [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [balɛɡ], fp. [a baˈleɡə] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Jura-Nord vaudois [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Explication: Ballaigues «belle eau» est un nom de formation romane, composé de l’adjectif féminin francoprovençal bala (< latin bella «belle») et du nom commun francoprovençal ève,Explication: Ballaigues «belle eau» est un nom de formation romane, composé de l’adjectif féminin francoprovençal bala (< latin bella «belle») et du nom commun francoprovençal ève, ive, igue, aigue, etc. (< latin ăqua «eau»), terme générique pour désigner les cours d’eau. Le nom fait référence à la source de Fontanasson qui jaillit à l’extrémité méridionale du village, non loin de l’ancienne route romaine (Jaccard 1906: 24; Muret 1914a: 157; Bossard/Chavan 21990: 42; GPSR VI, 2s). L’attestation de 1228 montre que l’aire de la prononciation du type [ˈevwə] a été plus grande autrefois; on la trouve en effet dans le domaine actuel de [ˈeɡə] (GPSR VI, 12). cs(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1228: Balevui (CartLaus, 15)
1453: ecclesiam parrochialem Belle Aque (MDR 3e XX/2, 473)
[...] (weiterlesen)
1228: Balevui (CartLaus, 15)
1453: ecclesiam parrochialem Belle Aque (MDR 3e XX/2, 473)
1536: le curé de Baleygue (MDR XXXVI, 264)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | Une attestation de 1177 Aquabella a été identifiée à «Bellaigue, Jura» par Gremaud I, 105. On la trouve dans Jaccard (1906: 24) sous la forme Acqua bella qu’il [...] (weiterlesen)Une attestation de 1177 Aquabella a été identifiée à «Bellaigue, Jura» par Gremaud I, 105. On la trouve dans Jaccard (1906: 24) sous la forme Acqua bella qu’il attribue à Ballaigues VD. (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Ballaigues' |
||||||||
| Höchster Punkt | 1242 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 591 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 9.059 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005744 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|