| Name | Corcelles-le-Jorat [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [kɔʀsɛl, kɔʀsɛl lə ʒɔʀa], fp. [a kɔˈsalɛ, a kɔˈsalɛ lu dzɔˈra] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Broye-Vully [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Discussion: Nom fréquent dans l’espace romand, Corcelles correspond au nom commun roman cortĭcella «petite ferme, petit domaine agricole», diminutif de corte «ferme, domaine agricole» (du latin Discussion: Nom fréquent dans l’espace romand, Corcelles correspond au nom commun roman cortĭcella «petite ferme, petit domaine agricole», diminutif de corte «ferme, domaine agricole» (du latin cohorte «espace clos»; cf. GPSR IV, 422s). Renvoyant essentiellement à des fondations du VIe siècle, ce terme désigne très tôt des villages et des hameaux. Il a été emprunté sous la forme Gurzelen dans l’espace alémanique occidental (Berne, Fribourg, Soleure). La forme composée Corcelles-le-Jorat est relativement tardive et sert à distinguer la commune des autres Corcelles.Selon Muret (1921c: 5), l’épithète Jorat pourrait être soit un «suffixe géographique», diminutif du nom commun joux «forêt» ou du nom du Jura, soit le nom de personne Joret ou Jurat, assez fréquent au XIe et au XIIe siècle, qui se trouve encore dans le lieu-dit de Praz Joret, à Mézières. Malgré les hésitations de Muret, il est improbable que Corcelles-le-Jorat soit formé avec un nom de personne. Les noms de lieux romands dans lesquels le deuxième élément est un nom de personne ou de famille ne contiennent pas d’article (→ Essert-Pittet VD, Villars-Tiercelin VD, etc.). Il s’agit donc d’une désignation géographique comme → Peney-le-Jorat VD (également situé dans la région du Jorat) ou → Villarsel-le-Gibloux FR (situé dans la région du Mont Gibloux). Jorat, nom de montagne, est un dérivé du nom commun romand joux (jeux, jeur, zour, etc.) «forêt de montagne» ou du nom du Jura, qui remontent tous les deux au celtique *iuris «bois de montagne» (Bossard/Chavan 21990: 161). Explication: Corcelles signifie «petite ferme, petit domaine agricole; hameau»; Corcelles-le-Jorat est le «Corcelles situé dans le Jorat». np/ks(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1141-43 [env.]: Corceleys (MDR XII/2, 125)
1533: Corselles (MDR XXXVI, 342)
[...] (weiterlesen)
1141-43 [env.]: Corceleys (MDR XII/2, 125)
1533: Corselles (MDR XXXVI, 342)
1535: Corcelles (MDR XXXVI, 175)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Corcelles-le-Jorat' |
||||||||
| Höchster Punkt | 915 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 728 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 7.941 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005785 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|