| Name | Chevroux [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [ʃəvʀu]1 [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Broye-Vully [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Hypothèses: Jaccard (1906: 89) propose d’expliquer Chevroux par un hypothétique *Caprosium, nom propre ou dérivé latinisé du celtique Gabros «chèvre». Selon Muret (1914a: 432), Chevroux Hypothèses: Jaccard (1906: 89) propose d’expliquer Chevroux par un hypothétique *Caprosium, nom propre ou dérivé latinisé du celtique Gabros «chèvre». Selon Muret (1914a: 432), Chevroux est un dérivé par le suffixe -oscus soit du nom commun capra «chèvre», soit du cognomen latin Caper. Selon Aebischer (1922a: 202s), c’est le gentilice Caprius ou le cognomen Caper qui seraient à la base de ce nom de lieu qu’il rapproche de Chevrod (Vallée d’Aoste) et des Chevry français (Ain, Jura, etc.; < Caprius + -acum; cf. TGF, n° 8906). Muret (1931b: 410) tente de résoudre la question en se référant aux témoignages archéologiques. Pour Chevroux, sur la base de vestiges de l’époque romaine, la solution Caper, nom de personne latin, lui paraît plus convaincante que chèvre, qui impliquerait une création médiévale. Selon TGF, n° 24807 et 24811, Chevroz (Doubs) et Chevroux (Ain) s’expliquent en revanche par le latin capra «chèvre» (> francoprovençal tsivra) suffixé en -ous (< latin -osus) «(terroir) à chèvres». Discussion: Si les Chevry français représentent évidemment des noms d’origine galloromaine formés avec le nom de personne Caprius et le suffixe -acum, une formation de la même époque en -osu ou -oscu serait complètement insolite. Avec TGF, nous concluons donc que les Chevry n’ont pas la même origine que les Chevroux. Explication: Le nom de Chevroux signifie probablement «(terroir) à chèvres». Il est dérivé du latin capra «chèvre» au moyen du suffixe latin -ōsu (> -oux en français). fc (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1453: capellam sancti Iohannis Baptiste de Chevroz (MDR 3e XX/2, 265)
1344: Chevros (Matile, 539)
[...] (weiterlesen)
1453: capellam sancti Iohannis Baptiste de Chevroz (MDR 3e XX/2, 265)
1344: Chevros (Matile, 539)
1342: Johannes de Chevrot (RegHauter, 466)
1310: Chevros (Matile, 307)
1173: Chevro (CartHauter, 237)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | 1e siècle n’ont plus permis d’enregistrer la forme francoprovençale traditionnelle de ce nom. Nous n’avons pas pu identifier la source des attestations 1286 Chevroth et 1300 Chevrod mentionnées [...] (weiterlesen)1e siècle n’ont plus permis d’enregistrer la forme francoprovençale traditionnelle de ce nom. Nous n’avons pas pu identifier la source des attestations 1286 Chevroth et 1300 Chevrod mentionnées par Jaccard (1906: 89). (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Chevroux' |
||||||||
| Höchster Punkt | 488 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 429 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 3.479 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005813 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|