| Name | Bursinel [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [byʀsinɛl]1 [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Nyon [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Hypothèses: Jaccard (1906: 58) voit dans Bursinel un diminutif de → Bursins VD. Muret (1908a: 31) propose une formation à partir d’un nom de personne latin tel queHypothèses: Jaccard (1906: 58) voit dans Bursinel un diminutif de → Bursins VD. Muret (1908a: 31) propose une formation à partir d’un nom de personne latin tel que Bruttius. Muret (1914a: 299) reprend la proposition de Jaccard et pense également à un dérivé – peut-être diminutif – du toponyme Bursins. Explication: Bursinel est sans doute formé à partir du nom de la commune voisine de → Bursins (attesté dès la fin du Xe siècle sous la forme Brucins) avec le suffixe latin -ellu, -ella qui exprime la petitesse. Le nom de Bursins «(propriété) de Bruccius/Bruttius» est formé du nom de personne latin Bruccius ou Bruttius et du suffixe latin-ānum; *Bruttianum/*Bruccianum aboutit régulièrement aux formes historiques du type Brucins/Brussins. La métathèse du -r- (Brusinel > Bursinel) est tardive. En Suisse romande (→ p.ex. Bière et Berolle VD) et en Suisse italienne (→ p.ex. Carabbia et Carabietta TI), le diminutif peut servir à distinguer deux localités voisines. Bursinel est donc le «petit Bursins». np (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1139: cum capellis suis Brucines (MDR III/1, 582)
1205: Animo capellanus de Brusinez (MDG XIV, 20)
[...] (weiterlesen)
1139: cum capellis suis Brucines (MDR III/1, 582)
1205: Animo capellanus de Brusinez (MDG XIV, 20)
1210: Petrum de Brusinenauz (MDR XII/2, 18)
1211: Petrus de Brusinel (MDR XII/2, 11)
1220: ecclesie de Brusinai (MDR XII/2, 27)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | 1e siècle n’ont plus permis d’enregistrer la forme francoprovençale traditionnelle de ce nom. [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Bursinel' |
||||||||
| Höchster Punkt | 437 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 372 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 1.775 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005852 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|