| Name | Chardonne [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [ʃaʀdɔn], fp. [tsɛrˈdəna, vəˈlɒdzo dɛ tserˈdəna] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Riviera-Pays-d'Enhaut [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Hypothèses: Jaccard (1906: 74) pense que Chardonne correspond au latin cardōnem «chardon». Guex (1931) songe à un nom de lieu d’origine celtique et compare Chardonne à Hypothèses: Jaccard (1906: 74) pense que Chardonne correspond au latin cardōnem «chardon». Guex (1931) songe à un nom de lieu d’origine celtique et compare Chardonne à Ville-Chardon ou Villechardon (Mayenne, France, attesté selon Longnon I, 30 au Xe siècle sous la forme Cardunum) et à Cardona (Catalogne, Espagne; < nom d’homme?). Bossard/Chavan (21990: 81) se contentent de constater que Chardonne ne semble pas se rapporter à chardon. Ils jugent son étymologie peu claire. Discussion: À la différence des Chardonney de Suisse romande (→ Bussy-Chardonney VD, Montaubion-Chardonney VD), Chardonne ne signifie pas «lieu où croissent des chardons». Le latin tardif cardōne «chardon» qui est un masculin, ne peut expliquer ni les attestations historiques Cardona ni la forme actuelle du nom de lieu. La proposition de Jaccard est à rejeter. Les rapprochements proposés par Guex sont purement spéculatifs; de toute façon, une forme française Cardunum ne peut expliquer notre Cardona. Tentative d’explication: Chardonne pourrait refléter un adjectif féminin *cardona, dérivé du nom de personne latin *Cardo, *Cardonus ou éventuellement *Cardona (cf. les noms Cardius, Cardenus qui sont attestés; Schulze, 145), employé dans une tournure elliptique du type *(villa, terra) cardona «ferme, domaine appartenant au clan de *Cardo». Les armoiries de la commune, qui représentent des chardonnerets posés sur des chardons, sont l’expression d’une étymologie populaire. mül/fc(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1162: in valle de Chardona (CartHauter, 103)
1001-251: villa que dicitur Cardona (DiplRudolf, 286)
[...] (weiterlesen)
1162: in valle de Chardona (CartHauter, 103)
1001-251: villa que dicitur Cardona (DiplRudolf, 286)
1142: Rodulfus de Chardona (CartHauter, 121)
1000 [vers]: ad Carduna (CartLaus, 413)
1324: Chardone (LacJoux, 184)
1238: Andreas de Chardona (CartLaus, 417)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | 1 Daté de 996-1017 par Hidber I, 276. [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Chardonne' |
||||||||
| Höchster Punkt | 985 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 372 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 10.337 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005882 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|