| Name | Vevey [1][2][3] | ||||||||||
| Phonetik |
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Fremdbezeichnung:
vi᪸vi᪸s
(Saanen)
βi᪸βəſs
(Jaun)
|
||||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [4] | ||||||||||
| Bezirk | Riviera-Pays-d'Enhaut [4] | ||||||||||
| Kanton | Vaud [4] | ||||||||||
| Deutung | Discussion: Le nom Vevey a donné lieu à de nombreuses spéculations; son explication est controversée. Dans la suite, nous nous limitons aux propositions sérieuses évoquées depuis la fin duDiscussion: Le nom Vevey a donné lieu à de nombreuses spéculations; son explication est controversée. Dans la suite, nous nous limitons aux propositions sérieuses évoquées depuis la fin du XIXe siècle. D’Arbois de Jubainville (1890: 548) pense que Vevey est dérivé du gentilice romain Vibius ou Vivius à l’aide du suffixe celtique -iscus qui servait essentiellement à former des noms de peuples ou de lieux. Cette interprétation est mise en doute par Thurneysen (1891: 267s) qui ne croit pas à la possibilité d’une formation en -iscu à partir d’un nom de personne; elle est en revanche adoptée par de nombreux autres auteurs (Jaccard 1906: 506s; Gröhler 1913: 182; Muret 1921c: 751 et 1931b: 414; Müller 1990a: 566; Besse 1997: 286, etc.). Le gentilice romain d’origine celtique Vivius/Vibius est effectivement bien attesté (Schulze 102, 425). Une deuxième hypothèse rapproche le nom de Vevey de celui d’une tribu celtique qui a vécu dans la région de Bordeaux, à savoir les Bituriges Vivisci (Jullian 1913: 47s; cf. aussi Muret 1921c: 751); Jullian suppose même que les Vivisci de Bordeaux auraient fondé le Viviscum suisse. Cette dernière proposition ne possède pourtant aucune base historique sérieuse (Aebischer 1928c: 128; Siegrist 2001: 206). Aebischer (1928c: 126s) estime que le nom de Vibiscus pourrait s’expliquer comme une variante du nom de rivière plus ancien Vivesia (> Veveyse). Plus tard, Aebischer (1976: 211) abandonne pourtant cette explication et considère le nom de la Veveyse comme un dérivé tardif du nom de lieu Vevey, sans en préciser le mode de formation. L’explication hydronymique est reprise et développée par Siegrist (2001: 205s) qui souligne à juste titre que les noms de lieux de l’époque galloromaine tirés de noms de personnes sont généralement formés au moyen du suffixe -acum. Siegrist doute en outre que Vevey – qui possède de nombreux vestiges celtiques – doive son nom au domaine d’un colon galloromain. Il adopte par conséquent comme point de départ le nom de la Vivesia (> Veveyse) qui se composerait selon lui (1) du préverbe indoeuropéen *(d)ui > latin vi- «séparément, en deux, en double», (2) de la racine indoeuropéenne *ueis-/*uis- (> celtique et latin vis-/ves- «couler») et (3) du suffixe celtique et latin -ia, qui apparaît dans de nombreux hydronymes. C’est du type hydrographique *uiuis- «couler séparément, en double» qu’aurait été tiré un hydronyme celtique ou préceltique *Uiuisia (> latin *Vivisia, Vivesia). Selon Siegrist, cette hypothèse est étayée par la topographie: la Veveyse est en effet constituée sur ses 10 premiers kilomètres par deux torrents parallèles et d’égale importance, la Veveyse de Châtel et la Veveyse de Fégire, qui ne se rejoignent que quelque cinq kilomètres en amont de Vevey. Dans le nom de Vevey, le suffixe hydronymique -ia aurait ensuite été remplacé par le suffixe celtique -isko-s (> latin -iscus) qui servait à former des noms propres à partir de noms communs; enfin, la forme *Ui-u(is)-isco-s aurait été réduite à *Uiuiskos > Viviscus par haplologie. À l’origine, le nom de Vevey signifierait ainsi «lieu sur le double torrent». Siegrist suggère aussi que le nom des Bituriges Vivisci, établis dans le Bordelais sur les bords de la Garonne et de la Dordogne, pourrait s’expliquer de la même manière: les Vivisci seraient le «peuple sur la double rivière». Conclusion: L’explication du nom Vevey est très incertaine. Il pourrait être formé du nom de personne latin Vibius/Vivius et du suffixe -iscu. Ces deux éléments étant d’origine celtique, une formation d’époque celtique ne peut pourtant être exclue. Vevey signifierait ainsi «domaine de Vibius/Vivius». Alternativement, le nom de Vevey pourrait être formé à partir de celui de la Veveyse (< *Vivesia). Selon l’hypothèse la plus récente, il signifierait alors «lieu situé sur le double torrent». fc/ks(weniger anzeigen) [3] | ||||||||||
Quellen
|
1147-63[env.]3: Julianus de Vivex … Johannes de Vives (CartHautcrêt, 113)
280 [env.]: Vibisco (ItinAnt)
[...] (weiterlesen)
1147-63[env.]3: Julianus de Vivex … Johannes de Vives (CartHautcrêt, 113)
280 [env.]: Vibisco (ItinAnt)
301-400 [env.]1: Vivisco (TabPeut)
601-700 [env.]: Bibiscon (GeogrRavenn)
998: Actum Uiueisi (DiplRudolf, 233)
1000[env.]: de Vivescio (CartLaus, 411)
1014: data Vivesci (DiplRudolf, 264)
1018: in Vivesio placitum (DiplRudolf, 275)
10282: Actum Vivetio (DiplRudolf, 290)
1087: Viviz3 (MDR VII, 7)
1142: Iohannes et Bartolomeus de Viveis (CartHauter, 121)
1142: apud Vives (CartHauter, 343)
1152-54[env.]: Bartholomeo de Viviaco (CartHautcrêt, 122)
1163: apud Vivois (CartHautcrêt, 149)
1175: apud Vivesium (CartLaus, 523)
1210: super ecclesia de Viveis (CartLaus, 458)
1213: in villa de Vives (CartLaus, 474)
1220: in territorio de Viveys (CartLaus, 391)
1238: pro Sibilla de Viveis … apud Veveis (CartLaus, 724)
(weniger anzeigen) [3]
|
||||||||||
| Kommentar | 1 Copie du XIIe siècle. – 2 Ou 1016; copie du XVIIe siècle. – 3 Écrit Vivis sur une copie. – Ancien exonyme allemand: Vivis. [3] | ||||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Vevey' |
||||||||||
| Höchster Punkt | 506 m. ü. M. [1] | ||||||||||
| Tiefster Punkt | 372 m. ü. M. [1] | ||||||||||
| Fläche | 2.405 km² [1] | ||||||||||
| Datensatz | 802005890 | ||||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|