| Name | Bioley-Magnoux [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [bjɔlɛː maɲu], fp. [ə ve a bjɔˈlɛː], [maˈɲu] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Jura-Nord vaudois [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Bioley «endroit où croissent les bouleaux» est un dérivé du francoprovençal [ˈbjɔla] «bouleau» (< latin betulla «bouleau», emprunté au celtique; cf. FEW, I, 346a; GPSR II, 906) avec [...] (weiterlesen)Bioley «endroit où croissent les bouleaux» est un dérivé du francoprovençal [ˈbjɔla] «bouleau» (< latin betulla «bouleau», emprunté au celtique; cf. FEW, I, 346a; GPSR II, 906) avec le suffixe latin-ētum (GPSR II, 908). Magnoux reflète un nom de personne germanique masculin composé tel que Maginold, Magenold, Magnald (Jaccard 1906: 249; Muret 1914a: 232; cf. Förstemann I, 1080; Morlet III, 403b). Cet ajout, qui semble ancien, permet de distinguer plusieurs localités qui portent le même nom (cf. → Bioley-Orjulaz VD). cs (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1169: ecclesiam de Biolei in honore (HidberDipl, 62)
1179: ecclesiam de Biole (AASM Charles 2/1/9/1)
[...] (weiterlesen)
1169: ecclesiam de Biolei in honore (HidberDipl, 62)
1179: ecclesiam de Biole (AASM Charles 2/1/9/1)
1196: Ecclesiam de Bioley (Guichenon (1660: 333))
1228: Biolai (CartLaus, 14)
1233: Vu., dominus de Bioley (CartLaus, 126)
1263: ecclesiam de Byoley (Gremaud II, 83)
1453: Ecclesiam parrochialem de Byoleis (MDR 3e XX/2, 300)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | Il n’a pas été possible d’identifier la forme Bioley-Magnoud (XIIIe siècle) citée sans indication de source par Jaccard (1906: 249). [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Bioley-Magnoud' |
||||||||
| Höchster Punkt | 716 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 485 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 4.286 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005903 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|