| Name | Chêne-Pâquier [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [ʃɛn pakjɛ], fp. [ɒː ˈtsaːnɔ], [lɔ paˈkyi] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Jura-Nord vaudois [3] | ||||||||
| Kanton | Vaud [3] | ||||||||
| Deutung | Chêne: Explication: Chêne (francoprovençal [ˈtsɑːnɔ, θen]) correspond au latin populaire cassanus (< celtique cassanos «chêne»; FEW II, 459, GPSR III, 499). Le latin quercus n’a pasChêne: Explication: Chêne (francoprovençal [ˈtsɑːnɔ, θen]) correspond au latin populaire cassanus (< celtique cassanos «chêne»; FEW II, 459, GPSR III, 499). Le latin quercus n’a pas pénétré en latin parlé de Gaule; les attestations anciennes qui donnent Quercu représentent des traductions savantes. L’attestation de 1582 reflète la forme dialectale. Pâquier: Explication: Pâquier ou pasquier «pâturage»(< latin tardif pascŭārĭum «pâturage», dérivé en -ārĭum de pascŭum, même sens) désigne à l’origine le «pâturage communal» (Jaccard 1906: 330; Chessex 1945: 60; Cand 1978: 52; Bossard/Chavan 21990: 140; FEW VII, 704s). cs(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1403-09: de quercu (VD A Ab 2, f° 63r)
1520-34: de quercu (VD A, Fk 240, f° 7v)
[...] (weiterlesen)
1403-09: de quercu (VD A Ab 2, f° 63r)
1520-34: de quercu (VD A, Fk 240, f° 7v)
1582: le Chasnoz … du Chanoz (VD A, Fk 262, f° 1r)
1757: au Chesne
1403-09: Johannes dou pasquier … ou pasquier (VD A, Ab 2, f° 96r)
1517: de pascua (VD A, C XX 357/1)
1519-20: de pascua (VD A, C XX 357/2)
1520-34: de pascua ante sanctum martinum quercus (VD A, Fk 240, f° 1r)
1582: le Pasquier … du Pasquier (VD A, Fk 262, f° 33r)
1757: au Paquier
1847: Chêne et Pâquier (cadastre)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | Pâquier: Chêne-Pâquier: La forme 1550 loz Chanoz mentionnée sans indication de source documentaire dans certaines publications n’a pu être identifiée. – Les villages du Chêne et [...] (weiterlesen)Pâquier: Chêne-Pâquier: La forme 1550 loz Chanoz mentionnée sans indication de source documentaire dans certaines publications n’a pu être identifiée. – Les villages du Chêne et du Pâquier forment une seule commune dès 1798. (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Chêne-Paquier' |
||||||||
| Höchster Punkt | 721 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 530 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 2.109 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802005908 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|