| Name | Conthey [1][2][3] | ||||||||||
| Phonetik |
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Fremdbezeichnung:
ku᪸n̄di᪷ſs
(Gsteig)
gu᪷ndi᪸s, gúndis
(Bürchen)
|
||||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [4] | ||||||||||
| Bezirk | Conthey [4] | ||||||||||
| Kanton | Valais [4] | ||||||||||
| Deutung | Hypothèses: Selon Gatschet (1867a: 196), Conthey reflète un latin contextum «clôture de clayonnage». Selon Jaccard (1906: 104), Conthey serait dérivé du celtique *condate «confluent»; cette hypothèseHypothèses: Selon Gatschet (1867a: 196), Conthey reflète un latin contextum «clôture de clayonnage». Selon Jaccard (1906: 104), Conthey serait dérivé du celtique *condate «confluent»; cette hypothèse est rejetée à juste titre par Muret (1907: 149). Müller (1990a: 566) propose une formation avec le nom de personne latin Contius (Kajanto, 344) et le suffixe latin -iscu; Müller (1998f: 488) y voit le nom de personne latin *Contestus en emploi absolu. Besse (1997: 91) hésite entre la première proposition de Müller (nom de personne *Contiscus (?) dérivé de Contius) et une reformulation de l’hypothèse de Gatschet, à savoir un latin *contegium «lieu où l’on entrepose des objets», qu’elle rattache au latin tardif contexta, contesta «clôture de clayonnage» (cf. FEW II/2, 1106). Discussion: Comme l’a déjà reconnu Muret, l’hypothèse de Jaccard est fausse d’un point de vue sémantique – le centre historique de Conthey ne se trouve pas au confluent de la Morge et du Rhône – et ne permet pas d’expliquer les attestations historiques. La première hypothèse de Müller (1990a), reprise par Besse, a été abandonnée par Müller lui-même, pour des raisons phonétiques. Plusieurs attestations historiques (Conteiz, Contey) – et la prononciation du nom dans certains parlers valaisans modernes – laissent penser que la voyelle finale du nom avait une prononciation diphtonguée. De ce fait, l’hypothèse de Müller (1998f), qui repose par ailleurs sur un nom qui n’est pas attesté, se trouverait également exclue. Elle ne pourrait justifier l’apparition de la diphtongue [ej]. En revanche, il serait possible d’envisager une formation à partir de Contextus (Morlet III, 68b): dans ce nom, l’évolution de [ks] (> [js]) expliquerait de manière satisfaisante les formes documentaires, en particulier aussi celle de 800 qui est susceptible de remonter à une source encore plus ancienne. La proposition de Gatschet, qui part d’un nom commun contextum formellement identique, aboutirait évidemment au même résultat, mais elle a le défaut de reposer sur une forme dont le sémantisme n’est pas confirmé et qui ne semble pas avoir la moindre vitalité dans les parlers galloromans. La forme alémanique Gundis repose sur une prononciation [kunˈti], attestée dans certains parlers du Valais central, tout en conservant le -s final qui disparaît dans les formes romanes (cf. → Tafers/Tavel FR, Ins/Anet BE, Sierre/Siders VS, etc.). Proposition d’explication: Le nom de Conthey pourrait remonter au nom de personne latin Contextus. Il s’agirait de l’emploi elliptique du nom de personne comme nom de lieu, dans une tournure du type *fundus, *praedium Contextum «domaine de Contextus». Les noms de lieux de ce type sont assez fréquents en Valais. np/mül(weniger anzeigen) [3] | ||||||||||
Quellen
|
1255: castrum de Conteis (Gremaud I, 494)
1218: Ro. de Conteiz (ZHUB XII, 41)
[...] (weiterlesen)
1255: castrum de Conteis (Gremaud I, 494)
1218: Ro. de Conteiz (ZHUB XII, 41)
1216: Remundo de Contegio (Gremaud I, 186)
1260: subtus Contey (Gremaud II, 43)
1179: Vmbertus de Contez (Gremaud I, 110)
1147: de plano Contesio (Hidber II, 35)
1001-1100: ante oppidum Conteiz (MDR XVIII/1, 350)
800 [env.]1: alias curtes ita nominatas: Contextis, Sidrium (Theurillat (1954: 80))
(weniger anzeigen) [3]
|
||||||||||
| Kommentar | 1 Copie de la fin du XIIe siècle; le passage se rapporte à l’année 515. Ancienne forme alémanique: Gundis. [3] | ||||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Conthey' |
||||||||||
| Höchster Punkt | 3210 m. ü. M. [1] | ||||||||||
| Tiefster Punkt | 475 m. ü. M. [1] | ||||||||||
| Fläche | 84.944 km² [1] | ||||||||||
| Datensatz | 802006023 | ||||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|