| Name | Bourg-Saint-Pierre [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [buʀ sɛ̃pjɛʀ, lə buʀ], fp. [y bɔ, y bɔr də sɛ̃ˈpjɛr] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Entremont [3] | ||||||||
| Kanton | Valais [3] | ||||||||
| Deutung | Explication: Le français bourg «petite ville, centre de marché, parfois fortifiée ou close de murailles» est issu du croisement entre le substantif latin (masculin) burgus «fortification, tour fortifiée,Explication: Le français bourg «petite ville, centre de marché, parfois fortifiée ou close de murailles» est issu du croisement entre le substantif latin (masculin) burgus «fortification, tour fortifiée, redoute; petit château, hameau», d’origine grecque (pyrgos), et le nom féminin germanique burg «ville fortifiée» (FEW I, 635b; GPSR II, 651). De nombreuses localités sont désignées par le nom du saint, patron de l’église paroissiale. Souvent, le nom du saint remplace même un nom de lieu plus ancien (→ Saint-Blaise NE, Saint-Prex VD, etc.). Dans le cas de Bourg-Saint-Pierre, la situation est plus complexe. L’actuel Bourg-Saint-Pierre était une étape obligée sur la route du Mont-Joux (appelé par la suite Grand Saint-Bernard), fréquentée depuis le IVe siècle avant J.-C. au moins. Le village est probablement habité depuis l’époque romaine. Le nom du monastère-hospice Saint-Pierre du Mont-Joux, attesté depuis le IXe siècle (812-20 ex monasterio quod est situm in monte Jovis; cf. Gremaud I, 21s), semble avoir effacé le souvenir de l’ancien nom du village. Par la suite, l’appellation Bourg a permis de distinguer le hameau du monastère. L’exonyme allemand Sankt Petersburg est une traduction littérale. cs/ks(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
9901 [env.]: Petrescastel (Magoun (1940: 244))
1125: usque ad Burgum Sancti Petri (Gremaud I, 512)
[...] (weiterlesen)
9901 [env.]: Petrescastel (Magoun (1940: 244))
1125: usque ad Burgum Sancti Petri (Gremaud I, 512)
11542: Petrs spitali (Gröber (1905: 523))
1167: Guigo prior Sancti Petri Montis Jovis (MDR XII/2, 69)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | 1 Source latine/anglosaxonne – 2 Source islandaise. Ancien exonyme allemand: Sankt-Petersburg. [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Bourg St Pierre' |
||||||||
| Höchster Punkt | 4311 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 1417 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 89.804 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802006032 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|