| Name | Collombey-Muraz [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [kɔlɔ̃be myʀa], fp. [a kɔlɔ̃ˈbaː], [a ˈmyːra] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Monthey [3] | ||||||||
| Kanton | Valais [3] | ||||||||
| Deutung | Collombey: Explication: Collombey correspond au nom commun latin cŏlumbārium qui avait deux sens (→ Colombier NE, VD): il pouvait désigner soit un pigeonnier, lieu où nichent lesCollombey: Explication: Collombey correspond au nom commun latin cŏlumbārium qui avait deux sens (→ Colombier NE, VD): il pouvait désigner soit un pigeonnier, lieu où nichent les pigeons, soit un tombeau ou un caveau funéraire (cf. déjà Jaccard 1906: 99). Bien que les armoiries de la commune portent l’image de trois colombes, il n’est pas possible de décider entre les deux hypothèses. Muraz: Explication: Muraz correspond au nom commun latin murum «mur» et désigne une localité où se trouvaient des restes de murs et de constructions, vraisemblablement romaines (Muret 1921c: 309). La forme mura(z) est un ancien pluriel collectif latin mura qui a été pris pour un féminin singulier. Le -z final est un signe purement graphique qui indique que l’accent portait sur le -u- et que le -a final était atone. Ce nom se retrouve dans de nombreux lieux-dits, en Valais et en Savoie (cf. TGF, n° 25985; → aussi Mur VD). np(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
999: de Columbario (DiplRudolf, 234)
1241: de Columberio (Gremaud I, 354)
[...] (weiterlesen)
999: de Columbario (DiplRudolf, 234)
1241: de Columberio (Gremaud I, 354)
1251: Jo. de Columberiis (Gremaud I, 463)
1252: Johannes miles de Columberio (Gremaud I, 466)
1252: Columber, … Columberio (Gremaud I, 467)
1255: Giroldus de Columberio miles (Gremaud I, 500)
1200 [env.]: Petri de Moura (CartLaus, 425)
1241: Iordanus de Mura (CartLaus, 422)
1428: Collomberii … Mura (MDR XXXVIII, 535)
1536: Murae (GPSR doc)
1696: meurraz (GPSR doc)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | Muraz: [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Collombey-Muraz' |
||||||||
| Höchster Punkt | 2041 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 377 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 29.753 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802006152 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|