| Name | Randogne [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [ʀãdɔɲᵊ], fp. [a rãˈdɔɲə] [2]
|
||||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| aufgehoben | 31. Dezember 2016 | ||||||||
| Gemeinde | Crans-Montana [3] | ||||||||
| Bezirk | Sierre [3] | ||||||||
| Kanton | Valais [3] | ||||||||
| Deutung | Hypothèses: Selon Jaccard (1906: 376), ce nom de lieu est un dérivé du celtique randa, randos «bord», dont le sens conviendrait à la situation du village, puisqu’il seHypothèses: Selon Jaccard (1906: 376), ce nom de lieu est un dérivé du celtique randa, randos «bord», dont le sens conviendrait à la situation du village, puisqu’il se trouve au bord d’un plateau élevé. Muret (GPSR doc) propose une formation à partir du nom de personne germanique Rando ou du cognomen latin *Rundo. Discussion, explication: La proposition de Jaccard ne peut pas être entièrement exclue. Le celtique *randa est resté vivant jusqu’à une époque récente dans le Haut-Valais, où il pourrait toutefois avoir été importé par les colons alémaniques (cf. → Randa VS). En Italie du Nord et au Tessin, le suffixe latin -onĕu/-onĕa qui permet de former des noms abstraits, est attesté dans plusieurs noms de lieux (→ Chiggiogna TI, Piazzogna TI, etc.). Il est pourtant plus vraisemblable que Randogne fasse partie de la série des noms valaisans formés d’un nom de personne dérivé en -ōnia (→ Icogne, Raron/Rarogne VS). Le nom de personne germanique Rando est bien attesté, essentiellement en Gaule et en Italie (cf. Förstemann I, 1246; Morlet I, 187a). Avec Muret, nous proposons donc d’expliquer Randogne comme un dérivé du nom de personne germanique Rando à l’aide du suffixe -ōnĭu qui permet de former des adjectifs à partir d’un nom de propriétaire. Randogne correspondrait ainsi à l’origine à un adjectif, utilisé dans une tournure elliptique du type *(villa) Randonia «ferme de Rando». fc (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1224: Johannes de Randonni (Gremaud I, 249)
1224: Johannes de Randonie (Gremaud I, 251)
[...] (weiterlesen)
1224: Johannes de Randonni (Gremaud I, 249)
1224: Johannes de Randonie (Gremaud I, 251)
1227: Johannes de Randonia (Gremaud I, 267)
1246: Johannes de Randogni (Gremaud I, 391)
1250 [env.]: Johannes junior de Randonyi (Gremaud I, 444)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Chermignon'
Gesamtmaterial 'Mollens' [...] (alles anzeigen) Gesamtmaterial 'Chermignon' Gesamtmaterial 'Mollens' Gesamtmaterial 'Montana' Gesamtmaterial 'Randogne' (weniger anzeigen) |
||||||||
| Höchster Punkt | 2993 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 531 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 16.481 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802006244 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|