| Name | Buttes [1] | ||||||
| Phonetik |
fr. [byt], fp. [ˈbyte] [1]
|
||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [2] | ||||||
| Gemeinde | Val-de-Travers [2] | ||||||
| Bezirk | Val-de-Travers [2] | ||||||
| Kanton | Neuchâtel [2] | ||||||
| Deutung | Hypothèses: Jaccard (1906: 59) explique le nom de Buttes par le norrois (sic) butz «morceau de bois», Hopfner (1930: 51) par une forme buti-a, qui dériverait selonHypothèses: Jaccard (1906: 59) explique le nom de Buttes par le norrois (sic) butz «morceau de bois», Hopfner (1930: 51) par une forme buti-a, qui dériverait selon lui d’un celtique buta «cabane». Discussion: Les propositions avancées jusqu’ici sont complètement farfelues. On voit mal ce que ferait un nom d’ancien norrois (danois ou norvégien) dans notre région; par ailleurs, il est impossible qu’une forme *butz aboutisse à Buttes. Il en va de même de la proposition de Hopfner: le -t- de *butia ne pourrait pas se conserver tel quel dans l’évolution phonétique. Proposition d’explication: Buttes pourrait refléter le type lexical romand būta «creux, cavité, trou; fente dans un rocher» (GPSR II, 890), dérivé de bū «creux, trou» (GPSR II, 869s), ce qui convient assez bien à l’emplacement géographique de la localité. Il s’agirait d’un prolongement septentrional de l’aire géographique de bū qui comprend la Vallée d’Aoste, le Valais, Fribourg, l’Est et le Nord vaudois (GPSR II, 870). La première attestation, la graphie actuelle et la forme francoprovençale évoquent un nom au féminin pluriel. fc/mül/ks(weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1342: Boutes (Matile, 488)
1372-73: Butes (Scheurer (1983: 257))
[...] (weiterlesen)
1342: Boutes (Matile, 488)
1372-73: Butes (Scheurer (1983: 257))
1429: Butes (Scheurer (1983: 257))
1625 [env.]: Lais recula de Buté (Jeanjaquet (1944: 128))
1300 [env.]1: Botes (Matile, 1088)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Kommentar | 1 Copie du XVe siècle. La date de 1380 environ proposée par Matile a été rectifiée par Scheurer (1983: 256). [1] | ||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Boveresse'
Gesamtmaterial 'Buttes' [...] (alles anzeigen) Gesamtmaterial 'Boveresse' Gesamtmaterial 'Buttes' Gesamtmaterial 'Couvet' Gesamtmaterial 'Fleurier' Gesamtmaterial 'Les Bayards' Gesamtmaterial 'Môtiers' Gesamtmaterial 'Noiraigue' Gesamtmaterial 'St Sulpice' Gesamtmaterial 'Travers' (weniger anzeigen) |
||||||
| Datensatz | 802006503 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|