| Name | Chêne-Bourg [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [ʃɛn buʀ], fp. [a θen] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Kanton | Genève [3] | ||||||||
| Deutung | Explication: Chêne (francoprovençal [ˈtsɑːnɔ, θen]) correspond au latin populaire cassanus (< celtique cassanos «chêne»; FEW II, 459, GPSR III, 499). Le latin quercus n’a pas pénétréExplication: Chêne (francoprovençal [ˈtsɑːnɔ, θen]) correspond au latin populaire cassanus (< celtique cassanos «chêne»; FEW II, 459, GPSR III, 499). Le latin quercus n’a pas pénétré en latin parlé de Gaule; les attestations anciennes qui donnent Quercum représentent des traductions savantes. La maladière de Quercus «Chêne», située à Grange-Falquet et mentionnée dès 1270, possédait des terres dans la région et est probablement à l’origine du hameau de Chêne (DHS). Au XVIIIe siècle, le traité de Turin scinde la commune de Chêne en deux: Chêne-Bougeries forme une nouvelle commune, Chêne-Bourg est rattaché dans un premier temps à la commune de Thônex. En 1869, les habitants du bourg obtiennent la constitution de la commune de Chêne-Bourg. Le français bourg «petite ville, centre de marché, parfois fortifiée ou close de murailles» est issu du croisement entre le substantif latin (masculin) burgus «fortification, tour fortifiée, redoute; petit château, hameau», d’origine grecque (pyrgos) et le nom féminin germanique burg «ville fortifiée». cs (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1640: Chesne (GESD IV, 165)
1459: apud Quercum (GESD I, 432)
[...] (weiterlesen)
1640: Chesne (GESD IV, 165)
1459: apud Quercum (GESD I, 432)
1418: Item dat et legat idem dominus Testator Maladerie Quercus quadraginta florenos (Duval (1879: XVIII))
1329: curatus de Quercu (GESD I, 125)
1270: versus leprosos de Quercu (GE Reg, 259)
1264: a gebennis versus quercum (MDG XIV, 69)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | Les formes anciennes se rapportent indistinctement à Chêne-Bourg et Chêne-Bougeries. [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Chêne-Bourg' |
||||||||
| Höchster Punkt | 428 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 402 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 1.281 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802006613 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|