| Name | Pregny-Chambésy [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [pʀəɲi ʃãbɛzi], fp. [a prəˈɲi], [a ʃãbɛːˈzi] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Kanton | Genève [3] | ||||||||
| Deutung | Selon Jaccard (1906: 363), Pregny serait formé à l’origine du nom de personne latin *Prinnius et du suffixe toponymique celtique [...] (weiterlesen)Selon Jaccard (1906: 363), Pregny serait formé à l’origine du nom de personne latin *Prinnius et du suffixe toponymique celtique -akos/-acum. Commentaire: La proposition de Jaccard est-akos/-acum. Commentaire: La proposition de Jaccard est sensée, en principe, mais la documentation disponible ne permet pas d’identifier avec certitude la forme primitive du nom de personne. Étant donné que *Prinnius n’est pas attesté, on évoquera également l’éventualité d’une formation avec Prunius (Morlet II, 94b) que TGF, n° 7318 et 7516 propose pour Prignac (Gironde, France). Chambésy: Hypothèses: Une étymologie répandue au XIXe siècle rapproche le nom de Chambésy d’un saint Bézier qui est inconnu au calendrier. Pour Jaccard (1906: 68), Chambésy est d’origine inconnue. Commentaire: Le rapprochement avec un soi disant *saint Bézier est farfelu et doit être définitivement abandonné. Chambésy est sans doute formé à l’origine d’un nom de personne non identifié d’origine celtique ou latine et du suffixe toponymique celtique -akos/-acum. Puisque les formes historiques s’écrivent toutes avec un S- initial, on serait tenté de postuler une forme telle que *Sambesius ou éventuellement un nom de personne celtique formé sur la base samo- «été» (Evans, 252); le nom Sambatius, qui est attesté dans des inscriptions chrétiennes (Holder II, 1337) est sans doute trop tardif pour une formation avec le suffixe celtique -akos/-acum. Conclusion: Pregny et Chambésy font partie de l’importante couche de noms de lieux datant de l’époque romaine qui ont été formés à partir d’un nom de personne latin avec le suffixe toponymique celtique -akos/-acum. Ces noms désignent à l’origine un domaine rural (latin fundum) par le nom de la famille (du «clan») du premier propriétaire. Ils témoignent d’une époque au cours de laquelle une partie de la population celtique a commencé à utiliser des noms de personne latins tout en continuant à parler sa propre langue; en même temps, ils sont l’indice d’un important mouvement d’appropriation privée du sol. En Suisse romande, les noms contenant le suffixe -akos/-acum forment deux séries. Ceux qui remontent à un gentilice romain aboutissent à [je] (écrit -ier ou -iez) dans les formes anciennes, puis à [i] (écrit -y) dans la plupart des formes modernes. Parfois, la forme ancienne se conserve jusqu’à nos jours (→ Cerlier/Erlach BE, Giez VD). Ceux qui remontent à un cognomen romain aboutissent en général à [e] ou [ɛ], écrit -ey, -ay ou -ex (→ Delley FR, Cossonay VD, Thônex GE). En Suisse alémanique et dans le Sud de l’Alsace, -akos/-acum se conserve sous la forme -ach (→ Dornach SO, Bettlach SO, Bülach ZH, etc.). En Italie du Nord et au Tessin, le suffixe aboutit à -ago (→ Brissago TI). np/ks (weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
1113: S. Sybonis de Prinniaco (MDG IV/2, 12)
1271: Prignie (MDG VII, 321)
[...] (weiterlesen)
1113: S. Sybonis de Prinniaco (MDG IV/2, 12)
1271: Prignie (MDG VII, 321)
1277: in parrochia et territorio de Pregnie et de Sambesie (MDG XIV, 157)
1295: Prignie (MDG XIV, 441)
1309: Prignye (MDG III, 182)
1344 [env.]: Prignier (MDG IX, 235)
1374-1522: curatus de Pregnier (MDG XXI, 248)
1277: in parrochia et territorio de Pregnie et de Sambesie (MDG XIV, 157)
1307: decimam nostram dictam de Sambeysie (MDG XIV, 332)
1309: Michael de Sanbeysier (MDG IX, 262)
1373: Galliar de Senbeysier (MDG II, 364)
1374-1522: dominus Michaudus de Sanbeyssier (MDG XXI, 89)
1558: Gonin Genod, filz de feu Jehan Genod, de Sambeysiez, navatier (Geisendorf I, 12)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | Chambésy: [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Prégny' |
||||||||
| Höchster Punkt | 466 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 372 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 6.269 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802006634 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|