| Name | Montfavergier [1] | ||||||
| Phonetik |
fr. [mɔ̃favɛʀʒje], fc. [a mufavwarˈdʒiːɛ] [1]
|
||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [2] | ||||||
| Gemeinde | Montfaucon [2] | ||||||
| Bezirk | Les Franches-Montagnes [2] | ||||||
| Kanton | Jura [2] | ||||||
| Deutung | Explication: Montfavergier «mont du forgeron» est composé du nom commun français et francoprovençal mont (< latin mons, montem «mont») et d’un deuxième élément qui correspond auExplication: Montfavergier «mont du forgeron» est composé du nom commun français et francoprovençal mont (< latin mons, montem «mont») et d’un deuxième élément qui correspond au latin *făbrĭcārĭu «forgeron», dérivé de fabrica «forge», peut-être de manière indirecte en passant par le nom de famille Faverg(i)er. np (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1338: in loco dicto Monfauuargier (AAEB, B 1333/15)
1396: Montfauvergier (Trouillat IV, 844)
[...] (weiterlesen)
1338: in loco dicto Monfauuargier (AAEB, B 1333/15)
1396: Montfauvergier (Trouillat IV, 844)
1421: Monfavergier (AAEB, 112/75)
1460: Jehan Vuillot de Montfauvergier (Trouillat V, 822)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Kommentar | La forme mons Fabrorum mentionnée par Jaccard (1906: 288) ne concerne pas Montfavergier (mül). [1] | ||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Montfaucon' Gesamtmaterial 'Montfavergier' |
||||||
| Datensatz | 802006752 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|