| Name | Le Peuchapatte [1] | ||||||
| Phonetik |
fr. [lᵊ pøʃapat], fc. [aː pøtʃaˈpat, aː vlædʒ di pøtʃaˈpat] [1]
|
||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [2] | ||||||
| Gemeinde | Muriaux [2] | ||||||
| Bezirk | Les Franches-Montagnes [2] | ||||||
| Kanton | Jura [2] | ||||||
| Deutung | Explication: Peuchapatte «colline de Chapatte» est un composé de formation romane. Peu correspond au nom commun latin pŏdĭum «socle; balcon; parapet; petite éminence» qui aboutit, auExplication: Peuchapatte «colline de Chapatte» est un composé de formation romane. Peu correspond au nom commun latin pŏdĭum «socle; balcon; parapet; petite éminence» qui aboutit, au sens de «colline», à Puy, Puit, Puey, Pey et Peu, etc. dans les parlers galloromans. Chapatte est un nom de personne ou de famille toujours très vivant comme patronyme en Suisse romande et en particulier dans le Jura. Ce type de formation est bien représenté dans la région (cf. par exemple Le Peu-Péquignot, commune du Noirmont). La présence d’un article dans un nom de lieu de l’arc jurassien signifie en général que la localité a été fondée après le XIIe siècle. Références bibliographiques: Jaccard (1906: 343s); Bossard/Chavan (21990: 32). np/mül(weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1669: Peulx-Chapatte (Daucourt IV, 125)
1855: Peuchapatte (Cadastre)
|
||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Le Peuchapatte' Gesamtmaterial 'Muriaux' |
||||||
| Datensatz | 802006755 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|