| Name | Buix [1] | ||||||
| Phonetik |
fr. [bɥi], fc. [æ bwɛ] [1]
|
||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [2] | ||||||
| Bezirk | Porrentruy [2] | ||||||
| Kanton | Jura [2] | ||||||
| Deutung | Explication: Buix (du latin buxus > français buis) tire son nom du buisson (Buxus sempervirens L.) qui est très présent dans cette région. On trouve enExplication: Buix (du latin buxus > français buis) tire son nom du buisson (Buxus sempervirens L.) qui est très présent dans cette région. On trouve en Suisse de nombreux noms de lieu se rapportant au buis (→ p.ex. Bussy FR, Buchs ZH, Buochs NW, Münchenbuchsee BE, (Nieder-) Buchsiten SO, Buus BL; cf. Jaccard 1906: 58; GPSR II, 882; FEW I, 666; Bossard/Chavan 21990: 180; Besse 1997: 77s; pour la France voisine, cf. aussi Nègre 1983: 5s). La forme exonymique allemande Buchs remonte à une époque où le -s final se prononçait encore; en effet, le latin buxus a été emprunté par l’allemand avant la fin du VIe siècle comme nom commun. fc (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1136: Adalberto presbytero de Bus (Trouillat I, 264)
11391: Terram de Boͧs (Trouillat I, 277)
[...] (weiterlesen)
1136: Adalberto presbytero de Bus (Trouillat I, 264)
11391: Terram de Boͧs (Trouillat I, 277)
1157: Sanctum Mauritium de Bosco2 (Trouillat I, 332)
1170: Lufridus de Buis (Trouillat I, 350)
11793: Terram de Buis (Trouillat I, 366)
1241: Hugo de Buches (Trouillat I, 557)
1363: parrochaige de Boiz … de Boix … de Buoix (Trouillat IV, 201s)
1383: Buex (Stouff (1891: 157))
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Kommentar | 1 Copie de la fin du XIIe siècle. – 2 Attribution controversée. – 3 Faux de la fin du XIIe siècle daté à tort 1178 par Trouillat. Ancien exonyme allemand: [...] (weiterlesen)1 Copie de la fin du XIIe siècle. – 2 Attribution controversée. – 3 Faux de la fin du XIIe siècle daté à tort 1178 par Trouillat. Ancien exonyme allemand: Buchs. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Buix' Gesamtmaterial 'Courtemaîche' Gesamtmaterial 'Montignez' |
||||||
| Datensatz | 802006777 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|