| Name | Bure [1][2] | ||||||||
| Phonetik |
fr. [byʀ], fc. [ɛ byr] [2]
|
||||||||
| Ortstyp | Gemeinde [3] | ||||||||
| Bezirk | Porrentruy [3] | ||||||||
| Kanton | Jura [3] | ||||||||
| Deutung | Explication: Bure (< vieux haut allemand būr «(petite) maison, bâtiment, chambre à provisions») est un nom de lieu ancien qui se réfère à l’habitat en tant que tel.Explication: Bure (< vieux haut allemand būr «(petite) maison, bâtiment, chambre à provisions») est un nom de lieu ancien qui se réfère à l’habitat en tant que tel. Les formes historiques en -s reflètent un pluriel roman. Ce nom de lieu, situé près de la frontière linguistique, date de l’arrivée des premiers colons alémaniques dans le nord de la Suisse vers la fin du VIe siècle et aux VIIe/VIIIe siècles (FEW XV/2, 14s; Id. IV, 151; Jaccard 1906: 58; Stucki 1916: 296; Sonderegger 1958a: 266; Keel 1969: 14; Gunn-Hamburger 1994: 254; SONB I, 236; Müller 1996a: 34). Le point de départ de la forme allemande est le datif pluriel burjom «vers les maisons, au village». On trouve de nombreux exemples de ce nom de lieu dans les régions de langue allemande (→ Büren an der Aare BE, Densbüren AG, Besenbüren AG, Nieder- und Oberbüren SG, Steckborn TG, Mammern TG; en Allemagne Benediktbeuern, Hasenbüren; en Autriche Dornbirn, etc.). La tradition locale établit un rapport entre le nom de Bure et un soi-disant vieil allemand Bür, Burica, Burnhen «lieu où se retiraient les sangliers» (sic), inconnu dans les ouvrages de référence consacrés à l’ancien haut allemand. Cet animal se trouve effectivement sur les armoiries de la commune et donne leur surnom aux habitants. Il s’agit là d’une étymologie pseudo-savante qui ne repose sur aucune base linguistique sérieuse. fc(weniger anzeigen) [2] | ||||||||
Quellen
|
968: Biuris1 (SOUB I, 10)
11392: terram de Bures (Trouillat I, 277)
[...] (weiterlesen)
968: Biuris1 (SOUB I, 10)
11392: terram de Bures (Trouillat I, 277)
11483: de Bures (Trouillat I, 309)
1179: Bures (Trouillat I, 366)
1187: Bures (Trouillat I, 409)
(weniger anzeigen) [2]
|
||||||||
| Kommentar | 1 La graphie -iu- en ancien haut allemand indique l’umlaut. – 2 Faux de la fin du XIIe siècle. – 3 Faux. Exonyme allemand: Büren. [2] | ||||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Bure' |
||||||||
| Höchster Punkt | 630 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Tiefster Punkt | 489 m. ü. M. [1] | ||||||||
| Fläche | 13.684 km² [1] | ||||||||
| Datensatz | 802006778 | ||||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|