| Name | Montmelon [1] | ||||||
| Phonetik |
fr. [mɔ̃məlɔ̃], fc. [ɛ mɔ̃məlœ̃ dʃy, dːo] (Montmelon-Dessus, Montmelon-Dessous), [ɛ mœ̃bəˈlœ̃] [1]
|
||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [2] | ||||||
| Gemeinde | Clos du Doubs [2] | ||||||
| Bezirk | Porrentruy [2] | ||||||
| Kanton | Jura [2] | ||||||
| Deutung | Hypothèse: Selon Daucourt VI, 268, qui s’appuie sur des formes dialectales du type Montbelon qui ne paraissent pas documentées à époque ancienne, Montmelon serait composé du latin Hypothèse: Selon Daucourt VI, 268, qui s’appuie sur des formes dialectales du type Montbelon qui ne paraissent pas documentées à époque ancienne, Montmelon serait composé du latin mons et de *Belus, nom d’un dieu soleil. Explication: Montmelon «mont de Melo, Milo» est composé du nom commun français mont (< latin monte) et d’un nom de personne germanique masculin tel que Melo (Morlet III, 412a) ou Milo, Millo (Morlet III, 412b), formé sur le radical mil (Förstemann I, 1122s). La forme en -on montre que le nom de personne germanique a été adopté par la population romane et décliné selon les modèles habituels de l’ancien français (Milo, Milone). La prononciation locale avec [b] est due à la dénasalisation de -m- après la voyelle nasale [ɔ̃] et n’a rien à voir avec un «dieu soleil Belus» comme le croit Daucourt. Mont est l’un des toponymes les plus fréquents de Suisse romande (Bossard/Chavan 21990: 31). Il est souvent combiné avec le nom d’un ancien propriétaire. L’absence de l’article indique que le nom de lieu a été formé au haut Moyen Âge. Au cours de cette période, la population romane avait en effet adopté majoritairement des noms de personne germaniques. np/ks. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1849: Montmelon-dessus, Montmelon-dessous (Cadastre)
1373: sitas in Momolon de parrochia sancti Ursicini (AAEB, charte 9.04.1373)
[...] (weiterlesen)
1849: Montmelon-dessus, Montmelon-dessous (Cadastre)
1373: sitas in Momolon de parrochia sancti Ursicini (AAEB, charte 9.04.1373)
1373: Momelot (Trouillat IV, 732)
1412: Monmelon (AAEB, A 112/75)
(weniger anzeigen) [1]
|
||||||
| Fichier Muret | |||||||
| Datensatz | 802006797 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|