| Name | Le Bry [1] | ||||||
| Phonetik |
fr. [lə bʀi], fp. [oː ˈbri] [1]
|
||||||
| ehemaliger Ortstyp | Gemeinde [2] | ||||||
| Gemeinde | Pont-en-Ogoz [2] | ||||||
| Bezirk | La Gruyère [2] | ||||||
| Kanton | Fribourg [2] | ||||||
| Deutung | Explication: Le Bry correspond au nom commun francoprovençal [ˈbri] «endroit où s’effectue un changement de direction, tournant» (GPSR II, 786), du verbe brita «tourner, en parlant d’un char;Explication: Le Bry correspond au nom commun francoprovençal [ˈbri] «endroit où s’effectue un changement de direction, tournant» (GPSR II, 786), du verbe brita «tourner, en parlant d’un char; faire des zigzags, en parlant d’une route» (GPSR II, 813a). Le village se trouve en effet à un fort tournant de la route. Cette explication est confirmée par l’appellation allemande Im Kehr «dans le contour» qui est une traduction littérale. La présence d’un article dans un nom de lieu romand signifie en général que la localité a été fondée après le Xe siècle. bg/fc (weniger anzeigen) [1] | ||||||
Quellen
|
1903[avant]: Souvenir du Bry (Carte postale, BCU Fribourg)
|
||||||
| Kommentar | Ancienne forme allemande: Im Kehr [ʦum ˈχiːəʀ]. A l’origine, Le Bry est un hameau de la commune de Pont-en-Ogoz. En 1969, au moment de la fusion de [...] (weiterlesen)Ancienne forme allemande: Im Kehr [ʦum ˈχiːəʀ]. A l’origine, Le Bry est un hameau de la commune de Pont-en-Ogoz. En 1969, au moment de la fusion de Pont-en-Ogoz et Villars-d’Avry, c’est son nom qui a été adopté comme nom de la nouvelle commune. – Une fusion ultérieure des communes de Gumefens, Avry-devant-Pont et Le Bry est entrée en vigueur le 1er janvier 2003. La commune nouvellement formée reprend le nom de l’ancienne commune de Pont-en-Ogoz. (weniger anzeigen) [1] | ||||||
| Fichier Muret |
Gesamtmaterial 'Avry-devant-Pont'
Gesamtmaterial 'Gumefens' [...] (alles anzeigen) Gesamtmaterial 'Avry-devant-Pont' Gesamtmaterial 'Gumefens' Gesamtmaterial 'Pont-en-Ogoz' Gesamtmaterial 'Villars-d'Avry' (weniger anzeigen) |
||||||
| Datensatz | 802102146 | ||||||
| Datenherkunft | ortsnamen.ch vereint Ortsnamen, Siedlungsnamen und Flurnamen von verschiedenen Schweizer Ortsnamenprojekten und weiteren relevanten Quellen in einer zentralen Datenbank, verknüpft diese Daten und bereitet sie für die Online-Publikation auf (Details).
|