toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Glatt
Nom
Glatt
Dialecte
Glatt
Phonétique
  • glat̄, klat̄
  • klát̄
Catégorie de lieu
ruisseau , cours d’eau
Commune
Description
Bach
Interprétation
Adjektiv glatt: ‘der ruhig fliessende Bach; der Bach mit hellem, klarem Wasser’.
Interprétation mot de base
glatt zu ahd. mhd. glat ‘glatt, hell, klar, glänzend, rein, fröhlich’. – Schwzdt. glatt ‘gleichmässig, glatt’.
Commentaire
Bachnamen, die einzig aus einem substantivierten Adjektiv bestehen und keine Grundwörter wie -aha, -bach oder -wasser aufweisen, bilden eine sehr alte Schicht der deutschen Namen von fliessenden
Sources
    Appenzeller Namenbuch
  • <1200 [<1150] :
    nisi quia in duabus munitionibus una penes Glata altera prope Duram fluvium (CasSancti Galli 144, Ed.)
  • 1422 :
    die müli und daz guͦt genamt Zellersmüli, in Herisower kilchör gelegen zwüsschent der Glatt und dez gotzhus hof genambt Huͦb und dem Gefend (Wa 5, 317, Nr. 3098, Ed.)
  • 1432 :
    ain wis enent der Glatt (Wa 5, 672, Nr. 3699, Ed.)
    St. Galler Namenbuch
  • 1342 :
    enzwischen der Glat vnd Oberbu̍rron (ChS Bd. 6, S. 392, Nr. 392, Ed.)
  • 1673 :
    ab dem Mattdobel Holtʒ an der Glatt ligende (StiASG Urk. MM1 C3, GüBr.)
  • 1763 :
    Glatt-Fluſs (StiASG Urk. K1 L5, PfKar.)
Localisation
Point culminant
935 m. ü. M.
Point le plus profond
488 m. ü. M.
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.