toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Mendlegatter
Nom
Mendlegatter
Dialecte
Mendligatte
Phonétique
  • də men̄dligát̄ə
Catégorie de lieu
ferme , lieu-dit swisstopo
Commune
Description
Hof
Interprétation
RaumN Mendle + Appellativ gatter: ‘beim Zauntor im Gebiet Mendle’.
Interprétation qualificatif
S. Mendle.
Interprétation mot de base
gatter zu ahd. gataro swm., mhd. gater stswm. stn. ‘Gatter, Gitter als Tor oder Zaun’. Namen mit einem Element gatter beziehen sich auf die vielen früher
Sources
  • <1775 [1757] :
    obm Mendlj Gater ſol man kein tu̍rben graben (LAAI, 27 929, AktenSamml.)
  • 1843 :
    Beim Mendlegatter (SignerAppenzell 5, 24, Pr.)
  • 1928 :
    Mendlegatter (OrtsB CH, Pr.)
Localisation
Altitude
914 m. ü. M.
Coordonnées
750513, 245559
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.