toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Chrüzwirtssefes
Nom
Chrüzwirtssefes
Catégorie de lieu
ferme
Commune
Description
Hof. Variante: Chrüzsefenheimat; Chrüzsefes; Obereggersheimat
Interprétation
Ellipse Chrüüzwirtssefes[heimat]: WirtshausN Kreuz + Appellativ wirt + Kosename Sef + Appellativ heimat: ‘Heimwesen des Sef, eines Nachfahren des Wirtes vom Gasthof Kreuz’.
Interprétation qualificatif
WirtshausN *Kreuz: S. Kreuzgut. – wirt zu ahd. mhd. wirt stm. ‘Ehemann; Landesherr; Schutzherr; Inhaber eines Wirtshauses, Gastfreund’.
Interprétation mot de base
Sef ist eine Koseform für den hebräischen PN Joseph ‘Gott fügt hinzu’. – heimat zu ahd. heimôti stn. ‘Heimat, Vaterland’, mhd. heimôde, heimôte,
Sources
  • 1752 :
    Obereggersheimtli in der Lauften genannt, Chrüzsephes oder Chrüzwirtssephes auch Chrüzsephenheimet genannt (SignerAppenzell 5, 22, Pr.)
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.