| Nom | Pfaffletenbach [1] | ||||
| Dialecte | Pfaffentalbach [1] | ||||
| Commune | Lostorf [2] | ||||
| District | Gösgen [2] | ||||
| Canton | Solothurn [2] | ||||
| Interprétation | ‹Bach im Gebiet Pfaffleten› [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | Pfaff: Subst. m., schwzdt. Pfaff heute verächtlich für ‹Geistlicher› (Id. 5, 1058–1062), nhd. Pfaffe (GDW 13, 1584f.) wie schwzdt. < mhd. pfaffe ‹Weltgeistlicher, Priester› ohne negativen Nebensinn [...] (afficher tout)Pfaff: Subst. m., schwzdt. Pfaff heute verächtlich für ‹Geistlicher› (Id. 5, 1058–1062), nhd. Pfaffe (GDW 13, 1584f.) wie schwzdt. < mhd. pfaffe ‹Weltgeistlicher, Priester› ohne negativen Nebensinn (Lexer 2, 220) < ahd. pfaffo ‹Priester, Geistlicher, Pfarrer› (Starck/Wells, 459) < griech. papâs ‹Kleriker› (Kluge/Sebold, 693); dazu die FamN Pfaff und Pfäffli. Die heutige verächtliche Bedeutung scheint erst um die Zeit der Reformation aufgekommen zu sein, besonders seit Luther das Wort zunächst für die Abgöttischen, dann für die katholischen Priester gebraucht hat (GDW 13, 1584). In FlurN deutet Pfaff- meist auf (früheren) Grundbesitz von geistlichen Stiften, Klöstern, oder auf Pfrundanteile der Dorfgeistlichen hin (Id. 5, 1062). (afficher moins) [1] | ||||
Sources
|
nach 1528: am ſtein acher ... {vber pfaffental bach} (Gösg Urb 1528 37)
1540: vff dem ſteinenfeld, ſtoßt ... vber pfaffental bach (Gösg Urb 1540 59v)
|
||||
| ID | 106017094 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|