| Nom | Bellikon [1][2] | ||||||||||
| Dialecte | Bälike [2] | ||||||||||
| Phonétique |
bé᪸likχə [2]
|
||||||||||
|
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Exonyme:
bé᪸ɫ̄kχə, bé᪸ɫi᪷kχə
[Commentaire]
(Künten)
bé᪸ɫ̄kχə, bé᪸ɫi᪷kχə
(Niederrohrdorf)
[...] (afficher tout)
bé᪸ɫ̄kχə, bé᪸ɫi᪷kχə
[Commentaire]
(Künten)
bé᪸ɫ̄kχə, bé᪸ɫi᪷kχə
(Niederrohrdorf)
bæɫəkχə, bé᪸ɫi᪷kχə
(Widen)
(afficher moins)
|
|||||||||||
|
Fragebogenmaterial Georg Wenker Bälike̊ ( Fac-similé | Informateur-trice ) Lehrer Philipp Kaufmann, 55 Jahre alt, Geburtsort Bellikon |
|||||||||||
| Catégories de lieu | habitat [3] lieu [3] | ||||||||||
| Commune | Bellikon [3] | ||||||||||
| District | Baden [3] | ||||||||||
| Canton | Aargau [3] | ||||||||||
| Interprétation | Alemannischer -ikon-Name. GF ahd. *Pald-ing-hofun 'bei den Höfen der Sippe des Paldo', mhd. (mit Sekundärumlaut und Assimilation -ld- > -ll-) *Päll-inc-hoven, bzw. (mit [...] (afficher tout)Alemannischer -ikon-Name. GF ahd. *Pald-ing-hofun 'bei den Höfen der Sippe des Paldo', mhd. (mit Sekundärumlaut und Assimilation -ld- > -ll-) *Päll-inc-hoven, bzw. (mit Graphem -e- zur Bezeichnung des sekundären Umlauts von -a-1) *Pell-inc-hoven, Pell-inchon, bzw. (mit der stimmlosen Lenis b- für die Fortis p- im Anlaut in Vertretung von urdt. b-2) Bell-ikofen, Bell-inkon, Bell-ikon.Der PN Paldo (Fm. I, 235; zum Adj. ahd. bald, mhd. balt 'kühn, stark, kraftvoll') ist auch in den älteren St. Galler Urkunden häufig anzutreffen.3 (afficher moins) [2] | ||||||||||
Sources
|
12. Jh I K 14. Jh: in Pellikon quatuor diurnales (AFMuri QSG 3 3 1 S. 75)
1179: predium Pellinchon cum pertinentiis suis (ZUB 1 Nr. 334)
[...] (afficher tout)
12. Jh I K 14. Jh: in Pellikon quatuor diurnales (AFMuri QSG 3 3 1 S. 75)
1179: predium Pellinchon cum pertinentiis suis (ZUB 1 Nr. 334)
1189: predium Bellenchon (ZUB 1 Nr. 349)
13. Jh A: ad Pellichon 11 sol.in festo (AGUrk 11 Hermetschw Nr. 2)
um 1253: aput Bellichoven suum predium reddens (QW I 1 Nr. 700 (r)/Gfr 51,50)
1272 Vid 1351: Hermans von Bellikon (UBSO 2 Nr. 303)
1292 K 16. Jh: uff der vogteie ze Bellinkon (Herrgott III Nr. 645)
1317: Katerinam de Bellincon (ZUB 13 Nr. 3515 b)
(afficher moins) [2]
|
||||||||||
| Commentaire | Die Gemeinde Bellikon liegt mit dem Dorfteil Hausen (de Hûsen, de Inferiori Husen in monte, ze Hπsen) am Abhang des Heitersberges. [...] (afficher tout)Die Gemeinde Bellikon liegt mit dem Dorfteil Hausen (de Hûsen, de Inferiori Husen in monte, ze Hπsen) am Abhang des Heitersberges.Der gleiche Der gleiche PN liegt dem ON Baldingen AG (s. dort; vermutlich in nicht anlautverschärfter Form) und dem Weilernamen Baltenschwil (Gd. Bergdietikon AG; urkdl. Paltoswilare, Baltosweilere, Baltoswilare, Baltoswile, Baldinswiller; hier wahrscheinlich in einer mit dem ahd. Suffix -in oder mit dem Kompositionsglied -wald > -old erweiterten PN-Form) zugrunde. Man kann sich auch für unseren ON Bellikon überlegen, ob man nicht eher von der nicht anlautverschärften PN-Form Baldo (Fm. I, 233 ff.) ausgehen will. B. Boeschs Beobachtung bei der Untersuchung der alemannischen Urkundensprache des 13. Jh. würde dazu berechtigen: «Germ, b wird in der Regel in allen Stellungen b geschrieben. Die häufigste Abweichung ist die p-Schreibung im Silbenanlaut von Ortsnamen.»4 Nun nehmen jedoch, und das wird aus dem Namenbild deutlich ersichtlich, bei unserem ON die Schreibungen mit p- in den Originalurkunden seit der zweiten Hälfte des 12. Jh. merklich ab und sind nach dem Anfang des 13. Jh. kaum mehr vertreten. Diese Tatsache deckt sich mit St. Sondereggers Feststellung: «Seit 1200 überwiegt b deutlich, doch erscheinen auch Formen mit p.»5 Den ON Bellikon stelle ich nun wegen des beobachteten Rückganges der Schreibungen mit der Fortis zum PN Paldo, bin mir aber bewusst, dass wir u. U in den p-Formen lediglich vorübergehend verschärfte Namenformen zu sehen haben. Mangels älterer urkundlicher Belege muss die endgültige Entscheidung offen bleiben. Die Belege a. 1179 und a. 1189 werden im ZUB dem baden-württembergischen Ort Bellingen (urkdl. in Auswahl: Bellenchon, Pellinchon) zugeordnet. Da aber in beiden Urkunden in der Folge jeweils die Ortschaften Urdorf ZH und Spreitenbach AG genannt werden, die am Fuss des Heitersberges liegen, beanspruche ich diese Nennungen für Bellikon AG. Für die Deutung des ON ist dies jedoch nicht von Belang. (afficher moins) [2] | ||||||||||
| Point culminant | 657 m [1] | ||||||||||
| Point le plus profond | 532 m [1] | ||||||||||
| Surface | 0.422 km² [1] | ||||||||||
| ID | 13000017 | ||||||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|