| Nom | Islisberg [1][2] | ||||||||
| Dialecte | Islischpèèrg [2] | ||||||||
| Phonétique |
íslišpē᪷rg [2]
|
||||||||
|
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Exonyme:
ị̄́sɫišpe᪸rg
(Unterlunkhofen)
|
|||||||||
| Catégories de lieu | habitat [3] lieu [3] | ||||||||
| Commune | Islisberg [3] | ||||||||
| District | Bremgarten [3] | ||||||||
| Canton | Aargau [3] | ||||||||
| Interprétation | Alemannischer -berg-Name. GF ahd. *Nīd-oltes-bërg 'Berg(siedlung) des Nīdolt', mhd. *Nīd-oltes-bërc, bzw. (mit synkopiertem -e- der starken Genetiv-Endung) Nīd-olts-bërc, bzw. (mit Schwund des dentalen [...] (afficher tout)Alemannischer -berg-Name. GF ahd. *Nīd-oltes-bërg 'Berg(siedlung) des Nīdolt', mhd. *Nīd-oltes-bërc, bzw. (mit synkopiertem -e- der starken Genetiv-Endung) Nīd-olts-bërc, bzw. (mit Schwund des dentalen Verschlusslautes im Rahmen einer Konsonantenerleichterung) Nīd-ols-bërc, bzw. (mit Fortisierung von b-) Nīd-ols-përc oder GF ahd. *Nīd-olfes-bërg 'Berg(siedlung) des Nīdolf', mhd. *Nīd-olfes-bërc, bzw. (mit synkopiertem -e- der starken Genetiv-Endung und mit Schwund von -f- [< urdt. -p-]) Nid-ols-bërc, bzw. (mit Fortisierung von b-) Nīd-ols-përc, bzw. (mit in jedem Fall zum PN mhd. Isbolt umgedeutetem BW und seit dem Ende des 13. Jh. wieder abklingender Auslautverhärtung im GW) Is-bolts-bërg.BW ist entweder der PN *Nīdolt (Namenelement -old < -wald1 zu ahd. waltan 'herrschen, mächtig sein, regieren') oder dann der PN *Nīdolf (Fm. I, 1159; zum PN-Stamm «NITHA ... zu ahd. nīt, ags. nīdh invidia, wol im sinne von kriegerischem eifer»2), der in jedem Fall aber anfangs des 14. Jh. durch den PN Isbolt abgelöst wurde, einer KF zur Vollform Isanbolt (ahd. isan stm 'Eisen' - Namenelement -bolt zu ahd. bald 'kühn, tapfer'). Analog sind Isbert und Isger als KF zu Isanbert und Isanger belegt.3 GW ist das Appellativ ahd. berg, mhd. berc, Gen. -ges stm. 'Berg'. ON vom Typus PN im Genetiv + -berg benennen gerne eine Einzelsiedlung an oder auf einem Berg und lassen nicht generell auf Besitz des Berges durch die im BW genannte Person schliessen.4 ON-Fügungen mit dem GW -berg weisen anstelle eines PN oder FaN im BW häufig ein Appellativ oder ein Adjektiv auf.5 Aus dem Namenbild, das unser ON zeigt, wird klar, dass wir von einem PN im BW auszugehen haben, wobei die Entscheidung zugunsten des einen der beiden angeführten PN nicht möglich ist. Vielleicht haben wir sogar an den (selten belegten) PN Nītbold (Fm. I, 1158: Nithbald) zu denken. (afficher moins) [2] | ||||||||
Sources
|
1185 Or K 14. Jh f.: dedit allodium suum de Nidolperhc (ZUB 1 Nr. 340)
1240 K 16. Jh: agris adiunctis in Nydolsperch (ZUB 2 Nr. 532)
[...] (afficher tout)
1185 Or K 14. Jh f.: dedit allodium suum de Nidolperhc (ZUB 1 Nr. 340)
1240 K 16. Jh: agris adiunctis in Nydolsperch (ZUB 2 Nr. 532)
1240: agris adiunctis in Nidolsperch (ZUB 2 Nr. 531)
1305: bona sua in Isbolzberg (ZUB 8 Nr. 2798)
1317: zegegen waren ... Erni ab Isboltzberg (ZUB 12 Nr. 3507 n)
1409: Verena von Ysslisperg (AGUrk 8 Bremgarten Nr. 164)
(afficher moins) [2]
|
||||||||
| Commentaire | Die Gemeinde Islisberg liegt auf einer Anhöhe in der östlichsten Spitze des Kt. Aargau, fast 700 Meter ü. M., noch 110 Meter höher als die zwei Kilometer entfernte Gemeinde [...] (afficher tout)Die Gemeinde Islisberg liegt auf einer Anhöhe in der östlichsten Spitze des Kt. Aargau, fast 700 Meter ü. M., noch 110 Meter höher als die zwei Kilometer entfernte Gemeinde Arni, zu der sie bis 1983 politisch gehörte.F. X. Bronner beschreibt Islisberg als einen «Weiler auf dem Isenberge an der Zürcher-Gränze».6 Auf der Karte kann ich einen Isenberg lediglich vier Kilometer südlich von Arni, im Westen von Affoltern am Albis ausmachen. Die Herausgeber des ZUB sind sich über die Zuordnung der Nidolperhc-Belege nicht im klaren. Sie ziehen Nidelbach (Gd. Rüschlikon ZH) und Islisberg (sw von Kappel am Albis ZH) oder einen verschwundenen Ort in der Gegend von Baar ZG in Erwägung.7 Die Urkunde a. 1240 nennt noch ein predium nostrum in Holuneich, das in der Nähe gelegen haben dürfte. Irgendwo stand auch «eine spurlos verschwundene Burg».8 (afficher moins) [2] | ||||||||
| Point culminant | 675 m [1] | ||||||||
| Point le plus profond | 653 m [1] | ||||||||
| Surface | 0.164 km² [1] | ||||||||
| ID | 13000093 | ||||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|