| Nom | Tegerfelden [1][2] | ||||||||
| Dialecte | Tägerfälde [2], Tägerfäld [2] | ||||||||
| Phonétique |
té᪸gərfe᪸ldə, té᪸gərfe᪸ld [2]
|
||||||||
|
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Exonyme:
té᪸gərve᪸ɫ̄də
(Lengnau (AG))
té᪸gərve᪸ɫ̄d
(Döttingen)
[...] (afficher tout)
té᪸gərve᪸ɫ̄də
(Lengnau (AG))
té᪸gərve᪸ɫ̄d
(Döttingen)
té᪸gərve᪸ɫ̄də
(Bad Zurzach)
té᪸gərve᪸ɫ̄də
(Würenlingen)
té᪸gərve᪸ɫd
(Baldingen)
(afficher moins)
|
|||||||||
| Catégories de lieu | habitat [3] lieu [3] | ||||||||
| Commune | Tegerfelden [3] | ||||||||
| District | Zurzach [3] | ||||||||
| Canton | Aargau [3] | ||||||||
| Interprétation | Alemannischer -feld-Name. GF (im Dat. Sg. Loc.) ahd. *(ze demo) tëgarin fëld(e) [...] (afficher tout)Alemannischer -feld-Name. GF (im Dat. Sg. Loc.) ahd. *(ze demo) tëgarin fëld(e)'beim grossen Feld' neben (Nom./Akk. Sg.) *tëgar-fëld 'grosses Feld', mhd. *Tëgeren-vëlt(e), bzw. (mit 'beim grossen Feld' neben (Nom./Akk. Sg.) *tëgar-fëld 'grosses Feld', mhd. *Tëgeren-vëlt(e), bzw. (mit Schwund des -n vor der Spirans des GW und Apokope des Endsilben-e des BW) Tëger-vëlt. BW ist ursprünglich wohl eine Dativ-Form des ahd. Adjektivs *tëgar 'gross, umfangreich', das im Sprachgebrauch jedoch schon in älterer Zeit durch das jüngere Adj. ahd. mih(h)il 'gross' ersetzt wurde. GW ist das Appellativ ahd. feld, mhd. velt, Gen. -des stn. 'Feld, (Anbau-)Fläche, Ebene, Ackerflur (im Ggs. zum Wald)'. (afficher moins) [2] | ||||||||
Sources
|
851 sp Eintrag: a domino de Tegerfelt (FRB 1 Nr. 53)
1150: Liutoldus de Tegervelt (Allerh SH QSG 3 1 Nr. 71 S. 121)
[...] (afficher tout)
851 sp Eintrag: a domino de Tegerfelt (FRB 1 Nr. 53)
1150: Liutoldus de Tegervelt (Allerh SH QSG 3 1 Nr. 71 S. 121)
1152 K: Liutoldus de Tegernvelt (FRB 1 Nr. 30)
1176 Or K: Choͮnradus de Tegiruelt (ThUB 2 Nr. 52)
1185 K 16. Jh: Choͮnradus de Tegeruelt (UBSGSüd 1 Nr. 198)
nach 1189: Conradus de Tegerueld (CD Salem I 65)
1194: Coͮnradus de Thegerwelf (CD Salem I 80)
1210: Uolricus de Thegirvelt (UBSG 3 Nr. 839)
1214: C[uonrado] de Tegirvelt (UBSG 3 Nr. 842)
1223 Or K 14. Jh: Waltherus de Thegerueld (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 22)
1254: Waltherus de Thegerveld (ZUB 2 Nr. 887)
1281: Conradus de Tegerwelt (UBBS 2 Nr. 339)
1281: Her Rudolf von Tegerveld (Habsb Urb QSG 15.1 S. 129f.)
1295: her Cunrat von Tegervelden (AGUrk 4 Johk Rheinf Nr. 65)
1303-1308 Var: Tetgervelt (Habsb Urb QSG 14 S. 113)
1303-1308: ze Tegerfelt lit ein geruͥti, heisset (Habsb Urb QSG 14 S. 113)
14. Jh: Ůlrici de Tegernvelt (UBSG 3 (Anhang) Nr. 79)
1388/89: item Henczman von Teger[velt] (Habsb Urb QSG 15.1 S. 715)
(afficher moins) [2]
|
||||||||
| Commentaire | Die Gemeinde Tegerfelden liegt auf der rechten Uferseite der Surb, gegenüber dem grossen Ruckfeld, und ist eines der bekanntesten aargauischen Weindörfer, -feld bezieht sich in ON [...] (afficher tout)Die Gemeinde Tegerfelden liegt auf der rechten Uferseite der Surb, gegenüber dem grossen Ruckfeld, und ist eines der bekanntesten aargauischen Weindörfer, -feld bezieht sich in ON ja gerne auf eine Flussebene.1Im Namenbild fallen vor allem zwei Aspekte auf: Zum einen erwecken die Belegformen den Eindruck, dass jeweils nur das attributive Adjektiv, nicht aber das appellativische GW im Dativ steht. A. Bach zählt vergleichbare Fügungen auf.2 Zum andern beobachten wir, dass Plural-Formen auf -felden erst in späterer Zeit zustande kamen, wohl in Angleichung an ON wie Rheinfelden u. ä. Einige Belege lassen sich nicht eindeutig lokalisieren und können sich auch auf das baden-württembergische Degerfelden (a. 1275 Tegervelt, a. 1395 Tegernfelt)3 beziehen. Die FlN Winterhalden (ein holtz und heisset Winterhalde) und Stocken (in Stokken dπ wise) sind urkundlich früh belegt. (afficher moins) [2] | ||||||||
| Point culminant | 408 m [1] | ||||||||
| Point le plus profond | 352 m [1] | ||||||||
| Surface | 0.487 km² [1] | ||||||||
| ID | 13000200 | ||||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|