| Nom | Teufenthal AG [1] | ||||||||||
| Variante | Teufenthal [2] | ||||||||||
| Dialecte | Tööüfetu [2] | ||||||||||
| Phonétique |
tȫ᪸́ụ̈̄fətu᪷ [2]
|
||||||||||
|
Sprachatlas der deutschen Schweiz
Endonyme:
tȫ᪷́i᪷ffətu᪷, tö́i᪷ffətālər [Commentaire]
Exonyme:
tö᪷́i᪷vətu᪷
(Gränichen)
tȫ́i᪷ffətu᪷
(Zetzwil)
|
|||||||||||
|
Fragebogenmaterial Georg Wenker (z) Töifetu ( Fac-similé | Informateur-trice ) Schüler |
|||||||||||
| Catégories de lieu | habitat [3] lieu [3] | ||||||||||
| Commune | Teufenthal (AG) [3] | ||||||||||
| District | Kulm [3] | ||||||||||
| Canton | Aargau [3] | ||||||||||
| Interprétation | Alemannischer-tal-Name. GFahd. *(ze demo) tiufentale 'beim tiefen Tal', mhd. *Tiufen-tale, bzw. (mit Apokope der Flexionsendung im GW, sofern wir nicht überhaupt davon ausgehen müssen, dass das [...] (afficher tout)Alemannischer-tal-Name. GFahd. *(ze demo) tiufentale 'beim tiefen Tal', mhd. *Tiufen-tale, bzw. (mit Apokope der Flexionsendung im GW, sofern wir nicht überhaupt davon ausgehen müssen, dass das GW schon ursprünglich im Nominativ gebraucht wurde, und zwar ohne Rücksicht auf den dadurch entstehenden syntaktischen Unterschied zum dativischen BW1) Tiufen-tal, bzw. (mit Schreibung von d- für mhd. t- < germ. d- im Anlaut des GW2) Tiufen-dal, bzw. (mit den Graphemen -u-, -v-, -û- und -uͥ- für ahd. -iu-3) Tufen-tal u. ä.,bzw. (mit nichtflektiertem BW) Tūf-tal, bzw. (im 14./15. Jh. mit Doppelschreibung von -f- < urdt. -p-4) Tuiff(e)-tal, bzw. (mit graphematisehen Anzeichen für die höchstalemannische Sonderentwicklung von aobdt. -iu- > -öi-, -öu- u. ä.) Tofen-tal, Toͮfen-tal, Toͤfen-tal.BW ist das Adj. ahd. tiof aobdt. tiuf (< germ. *deupa-), mhd. tiuf, tief, schwzdt. tüüf 5 'tief', das dem GW hier in der Regel im Dat. Sg. Loc. voransteht. J. Hunziker belegt die Lautung teuff6, die einer besonderen mda. Entwicklung entspricht und sich bereits in einigen Belegformen spiegelt. GW ist das Appellativ ahd. tal (< germ. *dala-) stm.n., mhd. tal stm, mda. auch stm. 'Tal, durch Höhenzüge begrenztes Gebiet, tiefer gelegenes Land'7, das im Dat. Sg. Loc. zum (nominativischen?) BW tritt. (afficher moins) [2] | ||||||||||
Sources
|
1173 Or K 14. Jh: predium in Toͮfendal. predium Chulbare. (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 8 S. 421!)
1223: Steufen, Tofendal, Meistersuanc (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 19)
[...] (afficher tout)
1173 Or K 14. Jh: predium in Toͮfendal. predium Chulbare. (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 8 S. 421!)
1223: Steufen, Tofendal, Meistersuanc (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 19)
1223 Or K 14. Jh ff.: Stovfin, Tvfendal, Chulnbare, Meisterswanc (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 20)
1280: VI. de Tivfendal testis iuratus dicit (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 173)
1280: VI. de Toͤfendal vestros subditos (UBBerom Gfr 58/62 Nr. 172)
1303-1308: ze Thufental hat duͥ heirschaft (Habsb Urb QSG 14 S. 163)
1303-1308 Var Ed: ze Tiufental (Habsb Urb QSG 14 S. 163)
1361: item die vogty ze Tûftal ze dem halb teil (Habsb Urb QSG 15.1 S. 535)
1361: item ze Tuͥffetal 5 ß ze me(i)gen (Habsb Urb QSG 15.1 S. 566)
um 1400: item ze Tuͥfftal die kleinen gericht (Habsb Urb QSG 15.1 S. 592)
(afficher moins) [2]
|
||||||||||
| Commentaire | Die alte Siedlung Teufenthal lag als ursprüngliches Strassendorf im vorderen Teil eines Seitentales des Wynatals. Dieses Tal, durch das der Dorfbach fliesst, ist das einzige Nebental von Bedeutung, [...] (afficher tout)Die alte Siedlung Teufenthal lag als ursprüngliches Strassendorf im vorderen Teil eines Seitentales des Wynatals. Dieses Tal, durch das der Dorfbach fliesst, ist das einzige Nebental von Bedeutung, da es nach Dürrenäsch hinauf- und nach Leutwil ins Seetal hinüberführt. Der Taleinschnitt wird von Höhenzügen umsäumt. Auf einem Sandsteinchnubel thront die Trostburg (de Trostperc, de Trosberch, de Troschberg). Das Gemeindewappen zeigt einen stilisierten Taleinschnitt. (afficher moins) [2] | ||||||||||
| Point culminant | 519 m [1] | ||||||||||
| Point le plus profond | 437 m [1] | ||||||||||
| Surface | 0.717 km² [1] | ||||||||||
| ID | 13000201 | ||||||||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|