| Nom | Unter Bramigblätzli [1] | ||||
| Phonétique |
im ụ́ndərᵃᵉ brā᪷́mⁱgplæ̀tslⁱ; is undər … [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | clairière [2] | ||||
| Commune | Alpthal [2] | ||||
| District | Schwyz [2] | ||||
| Canton | Schwyz [2] | ||||
| Description | Lichtung mit Streueland. [1] | ||||
| Interprétation | Kleines, unterhalb befindliches Stück Land mit Dorngesträuch. | Schwzdt. bramig 'mit Dorngesträuch bewachsen' ist eine Ableitung mit dem Adj.-Suffix -ig zu schwzdt. Brame, Bräme 'Brombeergesträuch' (Id 5, 601; Henzen, Wortbildung, [...] (afficher tout)Kleines, unterhalb befindliches Stück Land mit Dorngesträuch. | Schwzdt. bramig 'mit Dorngesträuch bewachsen' ist eine Ableitung mit dem Adj.-Suffix -ig zu schwzdt. Brame, Bräme 'Brombeergesträuch' (Id 5, 601; Henzen, Wortbildung, 196 ff.). Das BW Bramig ist in der Grundform erstarrt. Man vergleiche dazu noch beim GW Bräme.(afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation mot de base | Schwzdt. Blätz m., Dim. Blätzli steht in Namen für '(kleines) Stück Land', ahd., mhd. blëz 'Lappen, Flicken, Fetzen' (Id 5, 264 ff., bes. 270 ff.; AhdWB 1, 1202; Starck/Wells, 66; [...] (afficher tout)Schwzdt. Blätz m., Dim. Blätzli steht in Namen für '(kleines) Stück Land', ahd., mhd. blëz 'Lappen, Flicken, Fetzen' (Id 5, 264 ff., bes. 270 ff.; AhdWB 1, 1202; Starck/Wells, 66; Lexer MHWB 1, 305; SDS 6, 84; 85; UNB 1, 458; LUNB 1, 1, 125; 2, 89; NWOF 1, 327; ZGON 1, 224). Das Diminutiv Blätzli ist manchmal nur schwer vom Diminutiv Plätzli zu Platz (siehe dort) auseinanderzuhalten. Dies besonders, wenn es sich um Stellen handelt, die nicht primär landwirtschaftliches Nutzland sind. Dasselbe gilt vom Pl. Plätz von Platz. Kommt noch dazu, dass in den historischen Belegen Blätz sehr oft mit Plätz wiedergegeben wird. (afficher moins) [1] | ||||
| Coordonnées | 696075, 214900 [1] | ||||
| ID | 16007280 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|