| Nom | Bim Brunnen [1] | ||||
| Phonétique |
bi᪷m brú᪷n̄α (~ ~ / tsu᪷m ~ / ~ ~ / fa᪷m ~) [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | [partie de] village [2] | ||||
| Commune | Tschiertschen-Praden [2] | ||||
| District | Plessur [2] | ||||
| Canton | Graubünden [2] | ||||
| Description | Kleiner Dorfteil mit Brunnen und zwei Gebäuden in Inner Praden, bei den Hüschern, oberhalb der Kirche, an der Landstrasse. [1] | ||||
| Interprétation | 'Dorfteil in der Nähe des Brunnens'. Die Wasserstelle hat namenmotivierend auf ihre Umgebung gewirkt. [...] (afficher tout)'Dorfteil in der Nähe des Brunnens'. Die Wasserstelle hat namenmotivierend auf ihre Umgebung gewirkt.▹ Se réfère au lemme Brunnen : brụ́n̄α m., 1. 'Wassertrog, gefasste Quelle; Brunnen (im gewöhnlichen nhd. ▹ Se réfère au lemme Brunnen : brụ́n̄α m., 1. 'Wassertrog, gefasste Quelle; Brunnen (im gewöhnlichen nhd. Sinn)'; 2. 'Quellbach, ungefasste Quelle'. Vgl. Id. 5, 653ff.; FLNB I/5, 84ff. Ahd. brunno 'Quellwasser, Quelle', mhd. brun(ne) m. 'Quelle, Brunnen'. (afficher moins) [1] | ||||
| Coordonnées | 763550, 188210 [1] | ||||
| ID | 3100027 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|