| Nom | Hüschi [1] | ||||
| Variante | Bim – [1] | ||||
| Commune | Tschiertschen-Praden [2] | ||||
| District | Plessur [2] | ||||
| Canton | Graubünden [2] | ||||
| Description | Abgegangener Name für eine nicht mehr genau lokalisierbare Wiese im Nordwestteil von Usser Praden, angeblich unterhalb von Hof1, zwischen Steinschluecht und Wisli1. Heisst auch → †Bim Alte [...] (afficher tout)Abgegangener Name für eine nicht mehr genau lokalisierbare Wiese im Nordwestteil von Usser Praden, angeblich unterhalb von Hof1, zwischen Steinschluecht und Wisli1. Heisst auch → †Bim Altenhüschi. (afficher moins) [1] | ||||
| Interprétation | 'Gebiet beim Häuschen'. [...] (afficher tout)'Gebiet beim Häuschen'.▹ Se réfère au lemme Haus : hụ̄s, pl. hụ̈̄́šər n., 'Gebäude', hauptsächlich 'Wohngebäude' (Id. 2, 1700ff.; FLNB I/5, 241f.). Ahd., mhd. hūs n. Der walserische Wandel /s/ > ▹ Se réfère au lemme Haus : hụ̄s, pl. hụ̈̄́šər n., 'Gebäude', hauptsächlich 'Wohngebäude' (Id. 2, 1700ff.; FLNB I/5, 241f.). Ahd., mhd. hūs n. Der walserische Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung als einzigem und durchgehendem sprachlichen Merkmal der Walserkolonien (Zinsli, Volkstum 158f.) führt zur walserischen Lautung Hüscher und Hüschi (vgl. Lorez, Walserisches 292; Rudolf Trüb, Merkmale der Davoser Mundart, in: Dav. WB XIVf.). -i: Hüschi n. 'Häuslein' (mit walserischem Wandel /s/ > /š/ in palataler Umgebung, vgl. auch oben). (afficher moins) [1] | ||||
| ID | 3100123 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|