toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Chirchenbach
Nom
Chirchenbach
Variante
Schreienbach
Dialecte
Schrääjäbàch
Phonétique
  • šrē᪸yᵃbá᪷χ
Catégorie de lieu
ruisseau , cours d’eau
Commune
District
Canton
Description
Bach
Interprétation
Appellativ chirche + Appellativ bach: ‘Bach, der an der Kirche vorüberfliesst’.
Interprétation qualificatif
chirche zu ahd. kirihha, kilihha swf., mhd. kirche, kilche swf. ‘Kirche’, entlehnt aus griech. kyrikê (für nähere Erläuterungen s. chirche).
Interprétation mot de base
bach zu ahd. bah stm., mhd. bach stmf. ‘Bach, Fluss’.
Sources
  • 1854 [<1846] :
    Kilchen Bach (Eschmann, Kar.)
  • 1883 :
    Kirchenbach (Siegfried [Bl. Wallenstadt], Kar.)
  • 1883 :
    Kirchenbach (Siegfried [Bl. Schilsbach], Kar.)
Localisation
Point culminant
1696 m. ü. M.
Point le plus profond
418 m. ü. M.
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.