| Nom | Feld [1] | ||||
| Dialecte | S Fèld [1] | ||||
| Phonétique |
s vé᪷ld [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | [partie de] village [2] | ||||
| Commune | Buchs (SG) [2] | ||||
| District | Werdenberg [2] | ||||
| Canton | St. Gallen [2] | ||||
| Description | Dorfteil [1] | ||||
| Interprétation | Appellativ fäld: ‘freie (genutzte) Fläche’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | fäld zu ahd. feld, mhd. velt stn. ‘Feld, Boden, Fläche, Ebene, das Freie allgemein (im Gegensatz zu den Wohnorten, zu den Weinbergen und zum Wald)’. [1] | ||||
Sources
|
1540: veldt : «acker uff ferÿöl, stost ... an die Landtstrass so über das ~ herrab gatt.» (LAGL 24, I, JBPB)
|
||||
| Coordonnées | 755100, 224200 [1] | ||||
| ID | 4054430 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|