| Nom | Faaneburg [1] | ||||
| Dialecte | Faaneburg [1] | ||||
| Phonétique |
fā́nəburg [1]
|
||||
| Catégorie de lieu | maison d’habitation [2] | ||||
| Commune | Aadorf [2] | ||||
| District | Münchwilen [2] | ||||
| Canton | Thurgau [2] | ||||
| Description | Haus [1] | ||||
| Interprétation | *ze der vanenburc: Appellativ fahne + Appellativ burg: ‘Haus (Burg) mit Fahne(nstange)’. [1] | ||||
| Interprétation qualificatif | fahne zu ahd. fano, mhd. vane, van ‘Fahne, Flagge, Banner’. [1] | ||||
| Interprétation mot de base | burg zu mhd. burc stf. ‘Burg, Schloss, Stadt’. [1] | ||||
| Commentaire | Der Name könnte darauf zurückzuführen sein, dass das Haus einst durch eine Fahne hervorstach; allenfalls könnte es sich auch um einen ehemaligen Wirtshausnamen handeln. [1] | ||||
| Coordonnées | 709720, 261120 [1] | ||||
| ID | 6001412 | ||||
| Origine des données | toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne (Details).
|