toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Bodedaal
Nom
Bodedaal
Dialecte
Bodedaal
Phonétique
  • bó᪷dədāl
Catégorie de lieu
ferme
District
Canton
Description
Siedlungshof
Interprétation
Appellativ bode + Appellativ tal: ‘das ebene, flache Tal’.
Interprétation qualificatif
bode zu ahd. bodam stm. ‘Boden, Deck, Grund’, mhd. bodem, boden stm. ‘Boden, Grund, Kornboden, Kornhaus usw.’. Schwzdt. in ON und FlN ‘Talgrund; kleinere Ebene zwischen oder
Interprétation mot de base
tal zu ahd. tal stn. ‘Tal, Abgrund’.
Commentaire
Die Belege beziehen sich wohl hauptsächlich auf den gleichnamigen Flurnamen, dem der Siedlungshof seinen Namen verdankt.
Sources
  • 1433 j iuchart lit in Bodental StATG, 7’44’137, Urb.;
    1728 anderthalb juchart akher im Bodenthal StATG, 7'44'142, ZiUrb.;
    1851 Bodenthal, -thall…Vorder Bodenthal…Hinter Bodenthall…mitler Bodenthal StATG, 9/2, II, Kat.;
Localisation
Coordonnées
696700, 279800
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.