toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Aachwinkel
Nom
Aachwinkel
Catégorie de lieu
forêt
Commune
District
Canton
Description
Wald. Name auf Vermessungsplan: Aachwinkel (nicht gebräuchlich). Variante: Büelerwäldli
Interprétation
1. Appellativ eich + Appellativ winkel: ‘das mit Eichen bewachsene winkelförmige Landstück’.
2. Ellipse [Nider]aachwinkel: ON Nideraach + Appellativ winkel: ‘das beim Dorf Nideraach
Interprétation qualificatif
eich zu mhd. eich stn. ‘Eichengehölz, Eichenwald, Wald überhaupt’. eich ist suffixlose Kollektivbildung durch Umsetzung ins Neutrum von mhd. eich, eiche ‘Eiche’.
Interprétation mot de base
winkel zu ahd. winkil, mhd. winkel stm. ‘Winkel, Ecke, abseits gelegener, verborgener Raum’. Die winkel-Flurnamen beziehen sich meist auf Landstücke, die am Ende spitz zulaufen oder
Commentaire
ON Nideraach s. TNB1.2 943f.
Sources
  • 1714 :
    drit halbe juchart jm Aich Winckhel (StATG, 7'20’16, 133, ZeBeschr.)
  • 1724 :
    dritthalb jauchart im Achwinckhel gelegen (StATG, 7'20’16, 137, ZeUrb.)
  • 1851 :
    Aachwinkel, mit 2 Vol grossen Weier (StATG, 29/16, Kat.)
Localisation
Coordonnées
738300, 269000
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.