toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Määlägger
Nom
Määlägger
Dialecte
Määlägger
Phonétique
  • t mḗ᪸le᪸kər
Catégorie de lieu
terres cultivables , lieu-dit swisstopo
Commune
District
Canton
Description
Kulturland
Interprétation
Appellativ määl + Appellativ acker Pl.: ‘Ackerfelder mit Erdreich von mehliger Konsistenz’.
Interprétation qualificatif
määl zu ahd. mëlo, mhd. mël stn. ‘Getreidemehl; Staub, Erde; Kalkmehl, gelöschter Kalk’.
Interprétation mot de base
acker zu ahd. ahhar, ackar, mhd. acker stm. ‘Acker, Feld, Landstück’.
Sources
  • 1851 :
    Mehlacker (StATG, 29/18, Kat.)
  • 1870 :
    Meläcker (TNB, NaListe 1870, 50, NaListe)
Localisation
Altitude
536 m. ü. M.
Coordonnées
737340, 266601
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.