toponymes.ch
Le portail des recherches toponymiques en Suisse.
Schäggiswaad
Nom
Schäggiswaad
Commune
District
Canton
Description
Vermessungsplan: Schäggiswaad (nicht gebräuchlich). Heute: Waad
Interprétation
PN Schäggi + Appellativ weid: ‘das einer Person mit Namen Schäggi gehörende Stück Weideland’.
Interprétation qualificatif
Der PN Schäggi ist ein Übername zum Adj. mhd. schëcke, schëckëht ‘scheckig, gefleckt’, möglicherweise auch eine jüngere Koseform zum PN Jakob (s. d.) aufgrund der im Schwzdt.
Interprétation mot de base
weid zu ahd. weida, mhd. weide stf. ‘Futter, Speise, Weide’.
Commentaire
Vgl. zum vorliegenden Namen auch den Hofnamen Schäggishüüsli (Schocherswil) in TNB1.2 1109.
Sources
  • 1851 :
    Schägisweid (StATG, 29/18, Kat.)
  • 1870 :
    Schäggisweid (TNB, NaListe 1870, 50, NaListe)
Localisation
Coordonnées
737200, 266900
Origine des données
toponymes.ch réunit dans une base de données centrale des toponymes provenant de divers projets suisses et d'autres sources pertinentes, les relie et les prépare à leur publication en ligne.